Traduction de «avec droits acquis le week-end » (Français → Néerlandais) :

104554 N 4,2 2,070517 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis le week-end, du samedi 30,62 26,52 20,75
104554 N 4,2 2,070517 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten tijdens het w eekeind, 30,62 26,52 20,75

104554 N 4,2 2,070517 Visite effectuée par le médecin généraliste avec droits acquis le week-end, du samedi 30,62 26,52 20,75
104554 N 4,2 2,070517 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten tijdens het weekeind, 30,62 26,52 20,75

104554 N 4,2 2,070517 Visite effectué par le médecin généraliste avec droits acquis le week-end, du samedi 30,62 26,52 19,75
104554 N 4,2 2,070517 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verw orven rechten tijdens het w eekeind, 30,62 26,52 19,75

104554 N 4,2 2,070517 Visite effectuée par le médecin généraliste avec droits acquis le week-end, du samedi 30,62 26,52 19,75
104554 N 4,2 2,070517 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten tijdens het weekeind, 30,62 26,52 19,75

104731 Visite effectuée le week-end, du samedi à 8 heures au lundi à 8 heures, par le médecin généraliste avec droits acquis à un patient palliatif à domicile
104731 Bezoek door de algemeen geneeskundige met verworven rechten, tijdens het weekeind van zaterdag 8 uur tot maandag 8 uur thuis bij de palliatieve patiënt

D’autres agents (17) visant le même objectif ont repris leurs études à l’université ou à l’école de promotion sociale, sous forme de cours du soir ou de week-end, (sciences familiales, management du secteur social marchand, centres d’assessment, formation complémentaire en management administratif et sciences administratives, politique et management des hôpitaux, résolution de problèmes au sein des services publics, politique et organisation stratégiques du personnel, maîtrise en management des organisations administratives, droit médical, introduction au droit en matière de santé, licence en médecine d’assurance, cursus D, consultant social, graduat en informatique, gestion de documentation).
Andere personeelsleden (17) hebben met dezelfde bedoeling in avond- of weekendonderwijs hun studies hervat aan een universiteit of school voor sociale promotie (gezinswetenschappen, management voor de Social Profit Sector, assessmentcenters, aanvullende opleiding overheidsmanagement en bestuurskunde, ziekenhuisbeleid en management, problemsolving binnen overheidsdiensten, strategisch personeelsbeleid en organisatie, master in management in overheidsorganisaties, medisch recht, inleiding gezondheidsrecht, licentie verzekeringsgeneeskunde, D-cursus, Sociaal consulent, graduaat informatica, documentatiebeheer).

Ce médecin conserve uniquement le droit d’attester la consultation sous le code 101010, y compris les suppléments de nuit et de week-end et, sauf les exceptions prévues par la loi, des prescriptions de produits pharmaceutiques ou de traitements et d’examens techniques.
Deze arts behoudt enkel het recht om raadplegingen (code 101010) aan te rekenen en de weekend- en nachtsupplementen hiervoor aan te rekenen, en tenzij anders bepaald in de wet, alle voorschriften af te leveren voor geneesmiddelen en onderzoeken of behandelingen.