Vertaling van "avec du flamigel et répétez " (Frans → Nederlands) :

Hydratez la peau avec du Flamigel et répétez l'opération jusqu'à 4 fois par jour, jusqu'à ce que la rougeur et la douleur aient disparu.
Hydrateer de huid met Flamigel en herhaal dit tot 4 maal per dag tot de roodheid en pijn verdwenen zijn.

Remplacez le Flamigel par une compresse imbibée d'une couche de Flammazine® ou de Flaminal®.
Vervang Flamigel door een kompres waarop een laag Flammazine® of Flaminal®is aangebracht.

Appliquez une couche de 5 mm de Flamigel : d'abord sur la compresse de gaze plutôt que directement sur la blessure.
Breng een laag van 5 mm Flamigel aan: eerst op het gaaskompres in plaats van rechtstreeks op de wonde.

Vérifiez la date de péremption du tube de Flamigel.
Kijk de vervaldatum van de tube Flamigel na.

Répétez l'opération tous les jours (une fois) tant que la plaie est infectée.
Herhaal de behandeling dagelijks (één keer) zolang de wonde ontstoken is.

Ne répétez pas la « Préparation d’un nouveau stylo » lors de l’utilisation en routine du stylo, sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Indien u dat wel herhaalt, zal uw BYETTA op zijn vóór de 30 dagen gebruikstermijn.

Attendez une minute pour une autre inhalation et répétez les différentes étapes de la procédure.
Indien je Diskus cortisonen bevatten moet je de mond na het inhaleren spoelen.

Si ce n'est pas le cas, répétez la procédure à partir du point 5.
Indien niet, herhaal de procedure vanaf stap 5.

Ne répétez pas les étapes de la Rubrique 2 pour l’utilisation du stylo en routine sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Herhaal rubriek 2 niet voor elk standaard gebruik. Als u dit wel voor elk standaard gebruik herhaalt, heeft u niet genoeg BYETTA in uw pen voor 30 dagen.

Si vous ne voyez pas un jet ou quelques gouttes de produit sortir de l’extrémité de l’aiguille, répétez les Étapes C et D.
Indien u geen stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald ziet komen, herhaal dan Stappen C & D.