Vertaling van "avec la rifampicine vous devez aussi prendre des mesures contraceptives complémentaires jusqu " (Frans → Nederlands) :

Avec la rifampicine vous devez aussi prendre des mesures contraceptives complémentaires jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement, même si le traitement par rifampicine était seulement de courte durée.
Met rifampicine dient u ook aanvullende contraceptieve voorzorgen te nemen tot 4 weken na het stopzetten van de behandeling, zelfs wanneer slechts een korte kuur met rifampicine gevolgd werd.

Si vous êtes un homme traité par Celltop, vous devez également prendre des mesures contraceptives et vous assurer que votre partenaire féminine ne risque pas de devenir enceinte pendant que vous recevez le traitement et jusqu'à 6 mois après son arrêt.
Als u een man bent die behandeld wordt met Celltop, moet u eveneens anticonceptie gebruiken en u ervan vergewissen dat uw vrouwelijke partner niet zwanger kan worden tijdens en gedurende 6 maanden na het einde van uw behandeling.

Ils vous indiqueront si vous devez prendre des mesures contraceptives complémentaires (préservatifs par exemple) et si nécessaire, pendant quelle durée.
Zij kunnen u vertellen of het nodig is om extra anticonceptiemaatregelen te nemen (bijvoorbeeld condooms) en, als dat het geval is, hoe lang u dit moet doen.

Ils vous indiqueront si vous devez prendre des mesures contraceptives complémentaires (par exemple les préservatifs) et si nécessaire, pendant quelle durée.
Zij zullen u zeggen of u een extra voorbehoedmiddel moet gebruiken (zoals een condoom) en zo ja, hoelang.

Ils vous diront si vous devez prendre des mesures contraceptives supplémentaires (par exemple, un préservatif) et, le cas échéant, pendant combien de temps vous devez prendre ces mesures complémentaires.
Zij zullen u zeggen of u een extra voorbehoedmiddel moet gebruiken (zoals een condoom) en zo ja, hoelang.