Traduction de «avec le métronidazole peut accroître » (Français → Néerlandais) :

Phénytoïne (médicament pour le traitement de l'épilepsie) Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin vous traitera par du métronidazole avec précaution, car le métronidazole peut accroître la durée d'action de la phénytoïne, et la phénytoïne peut diminuer l'effet du métronidazole.
Fenytoïne (een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie) Als u fenytoïne neemt, zal uw arts zeer oplettend moeten zijn als hij een behandeling toedient met metronidazol, omdat metronidazol de werkingsduur van fenytoïne ken verlengen en fenytoïne het effect van metronidazol kan verminderen.

Tacrolimus La co-administration avec le métronidazole peut accroître les concentrations sanguines du tacrolimus.
Tacrolimus Gelijktijdige toediening met metronidazol kan de concentratie van tacrolimus in het bloed verhogen.

Busulfan La co-administration avec le métronidazole peut accroître nettement les concentrations plasmatiques du busulfan.
Busulfan Gelijktijdige toediening met metronidazol kan de plasmaconcentraties van busulfan significant verhogen.

Carbamazépine (médicament pour le traitement de l'épilepsie) Cette association requiert également de la vigilance, car le métronidazole peut accroître la durée d'action de la carbamazépine.
Carbamazepine (een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie) Bij deze combinatie dient ook voorzichtigheid in acht te worden genomen, omdat metronidazol de werkingsduur van carbamazepine kan verlengen.

Métronidazole: le métronidazole peut augmenter la toxicité du fluorouracile, vraisemblablement due à la diminution de sa clairance.
Metronidazol: metronidazol kan de toxiciteit van fluorouracil verhogen, blijkbaar door de klaring ervan te verlagen.

Disulfirame/métronidazole : Les capsules molles d'APTIVUS contiennent de l'alcool (7 % d’éthanol, soit 100 mg par capsule ou 200 mg par dose), qui peut induire des réactions de type antabuse en cas d'administration concomitante avec le disulfirame ou d'autres médicaments à effet antabuse (par exemple, métronidazole).
Disulfiram/metronidazol: APTIVUS zachte capsules bevatten alcohol (7% ethanol, dit is 100 mg per capsule of 200 mg per dosering) dat disulfiram-achtige reacties kan geven wanneer het wordt toegediend in combinatie met disulfiram of andere geneesmiddelen die deze reactie geven (bijvoorbeeld metronidazol).

Prescription R/ Gel hydrophile à 1% de métronidazole FTM Composition Métronidazole 1,00 g Gel au carbomère FTM ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë et 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, le gel peut être préparé extemporanément sans conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele gel met 1% metronidazol TMF Samenstelling Metronidazol 1,00 g Carbomeergel TMF ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijk verzoek van de arts kan de gel ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

- Certains médicaments contre les infections (médicaments antibactériens comme métronidazol, spectinomycine et tétracycline) et autres médicaments comme les corticostéroïdes (hormones antiinflammatoires) et métronidazol : l’action du carbonate de lithium peut être renforcée.
- Bepaalde geneesmiddelen tegen infectie (antibacteriële geneesmiddelen zoals metronidazol, spectinomycine en tetracycline) en andere middelen zoals corticosteroïden (hormonen die ontstekingen remmen) en metronidazol: de werkzaamheid van lithiumcarbonaat kan versterkt worden.

L’halitose d’origine tumorale au niveau de la bouche, de la gorge, de l’œsophage ou encore causée par une infection par germes anaérobies peut être traitée par métronidazole (ou éventuellement par clindamycine) par voie orale.
Halitose te wijten aan tumoringroei in de mond, keel of slokdarm of door infectie met anaëroben kan worden behandeld met metronidazol (of eventueel clindamycine) per os.

● le métronidazole peut provoquer une coloration brun-rougeâtre des urines
● patiënt verwittigen dat metronidazol de urine donkerbruin kan kleuren