Vertaling van "avec les dérivés synthétiques tels " (Frans → Nederlands) :

Troubles hydro-électrolytiques Par rapport à la cortisone ou à l'hydrocortisone, les effets minéralocorticoïdes sont beaucoup moins fréquents avec les dérivés synthétiques tels que l'acétate de méthylprednisolone.
Vocht- en elektrolytstoornissen In vergelijking met cortison of hydrocortison komen de mineralocorticoïde effecten veel minder vaak voor bij synthetische derivaten zoals methylprednisolonacetaat.

Le miconazole est un dérivé synthétique du 1-phénéthyl-imidazole, qui agit contre la plupart des
Miconazol is een synthetisch 1-fenethyl-imidazoolderivaat, dat actief is tegen de meeste pathogene

Pharmacodynamie : NIZORAL contient du kétoconazole, un dérivé synthétique de l'imidazole-dioxolane qui possède des propriétés fongicides.
Farmacodynamie: NIZORAL bevat ketoconazol, een synthetisch imidazooldioxolaanderivaat met fungicide eigenschappen.

Pharmacodynamie : Le kétoconazole est un dérivé synthétique de l'imidazole-dioxolane possédant des propriétés fongitoxiques.
Farmacodynamie: Ketoconazol is een synthetisch imidazooldioxolaanderivaat met fungitoxische eigenschappen.

C'est un dérivé synthétique de la morphine qui, contrairement à son isomère lévogyre, n'a
Het is een synthetisch morfine-derivaat dat in tegenstelling tot zijn levo-isomeer

Le nitrate de miconazole est un dérivé synthétique de l’imidazole présentant une activité antifongique prononcée.
Miconazolnitraat is een synthetisch derivaat van imidazol met een sterke antimycotische werking.

Le miconazole est un dérivé synthétique du 1-phénéthyl-imidazole, qui est actif contre la plupart des
Miconazole is een synthetisch 1-fenethyl-imidazoolderivaat, dat actief is tegen de meeste pathogene

La benfotiamine est un dérivé synthétique de la vitamine B1.
Benfotiamine is een synthetisch vitamine B1-derivaat.

Classe pharmacothérapeutique : bêtalactamine, pénicilline Flemoxin Solutab contient de l'amoxicilline ou α-amino-p-hydroxy-benzylpénicilline, un dérivé synthétique de l'acide 6-amino-pénicillanique.
Farmacotherapeutische groep : β-lactamantibioticum, penicilline Flemoxin Solutab bevat amoxicilline of α-amino-p-hydroxy-benzylpenicilline, een synthetisch derivaat van 6-amino-penicillaanzuur.

sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR
antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen