Traduction de «avec les tests de laboratoires un taux accru de cga » (Français → Néerlandais) :

Interférence avec les tests de laboratoires Un taux accru de CgA peut interférer avec les investigations relatives aux tumeurs neuroendocriniennes.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan interfereren met de onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Interférence avec les tests de laboratoire Des taux élevés de CgA peuvent perturber les examens relatifs aux tumeurs neuroendocrines.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogde CgA-spiegel kan interfereren met onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren.

Informez votre médecin si vous devez bientôt subir un test de laboratoire pour le cancer (mesurages CgA).
Informeer uw arts als u binnenkort een labotest ondergaat voor kanker (CgA-meting).

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de Chromogranine A (CgA) peut interférer avec un dépistage des tumeurs neuroendocrines.
Beïnvloeding van laboratoriumonderzoeken Een stijging van het Chromogranine A (CgA) gehalte kan het opsporen van neuroendocriene tumoren beïnvloeden.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de chromogranine A (CgA) peut interférer avec un dépistage de tumeur neuroendocrinienne.
Beïnvloeding van laboratoriumonderzoeken Een stijging van het chromogranine A (CgA) gehalte kan het opsporen van neuroendocriene tumoren beïnvloeden.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de CgA peut interférer avec un dépistage de tumeur neuroendocrine.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan interfereren met onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

L’augmentation du taux de la CgA peut interférer lors des tests réalisés pour rechercher des tumeurs neuroendocrines.
Het verhoogde CgA gehalte kan interfereren met onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Les années 50-60 ont été caractérisées par une amélioration des techniques dÊanesthésie et dÊimportants progrès en chirurgie. A cette époque, il semblait acquis quÊune batterie de tests de laboratoire, une radio de thorax, un ECG, une fonction respiratoire, permettaient de déterminer quels sont les patients qui encourent un risque accru de morbidité ou de mortalité lors dÊune intervention chirurgicale.
Vanaf de jaren 50-60, gekenmerkt door de opkomst van steeds veiliger anesthesiologische technieken en een indrukwekkende vooruitgang van de heelkunde, leek het logisch dat de inzet van een batterij aan labotesten, RX, EKG, longfunctie e.a. kon bijdragen om te bepalen welke patiënten een hoger risico op morbiditeit en mortaliteit hadden bij een operatieve ingreep.

Dans la plupart des cas, la preuve d’une infection provoquée par le virus de l’hépatite C est apportée par hasard, lors d’un test de dépistage résultant d’un examen physique de routine – détection d’un taux accru des enzymes hépatiques, par exemple – ou à l’occasion d’un don de sang.
In de meeste gevallen wordt een infectie door het hepatitis C virus toevallig ontdekt tijdens een medisch routineonderzoek – ontdekking van een verhoogd gehalte leverenzymen – of naar aanleiding van een bloeddonatie.