Traduction de «avec un inhalateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

inhalateur de poudre sèche
droogpoederinhalator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

224 gélules de poudre pour inhalation + 5 inhalateurs Conditionnement multiple comprenant 4 boîtes (contenant chacune 56 gélules + 1 inhalateur) et un inhalateur de rechange.
224 inhalatiepoeder in harde capsules + 5 inhalators Multiverpakking met 4 verpakkingen (elk met 56 capsules + 1 inhalator) en een reserve inhalator.

56 gélules de poudre pour inhalation + 1 inhalateur Composant d'un conditionnement multiple comprenant 4 boîtes (contenant chacune 56 gélules + 1 inhalateur) et un inhalateur de rechange.
56 inhalatiepoeder in harde capsules + 1 inhalator Onderdeel van een multiverpakking met 4 verpakkingen (elk met 56 capsules + 1 inhalator) en een reserve inhalator.

Présentations : 56 gélules et 1 inhalateur 224 (4 x 56) gélules et 5 inhalateurs (conditionnement mensuel multiple) 448 (8 x 56) gélules et 10 inhalateurs (2 conditionnements mensuels multiples enveloppés dans un film métallisé)
Verpakkingsgrootten: 56 capsules en 1 inhalator 224 (4 x 56) capsules en 5 inhalators (maandelijkse multiverpakking) 448 (8 x 56) capsules en 10 inhalators (2 x maandelijkse multiverpakkingen verpakt in folie)

Les présentations suivantes sont disponibles : 56 gélules de poudre pour inhalation et 1 inhalateur (boîte hebdomadaire) 224 (4 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 5 inhalateurs (conditionnement mensuel multiple) 448 (8 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 10 inhalateurs (2 conditionnements mensuels multiples enveloppés dans un film métallisé)
De volgende verpakkingsgrootten zijn beschikbaar: 56 inhalatiepoeder in harde capsules en 1 inhalator (weekverpakking) 224 (4 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 5 inhalators (maandelijkse multiverpakking) 448 (8 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 10 inhalators (2 x maandelijkse multiverpakkingen, verpakt in folie)

Les instructions étape par étape de l’inhalateur Ellipta 30 doses ci-dessous s'appliquent également à l’inhalateur Ellipta 14 doses.
De hieronder weergegeven stapsgewijze instructies voor de Ellipta-inhalator met 30 doses gelden ook voor de Ellipta-inhalator met 14 doses.

- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.
- Is je inhalator vervallen of moet je hem niet meer gebruiken , haal deze dan uit de Easyhaler en gooi de dosis weg. Bewaar het beschermdoosje.

- Tenez l’inhalateur en position verticale et appuyez à fond simultanément sur les deux boutons de perçage sur les côtés de l’inhalateur, puis relâchez-les.
- Houd de inhalator rechtop en druk beide doorprikknoppen aan de zijkanten van de inhalator tegelijk helemaal in en laat ze daarna weer los.

- Ouvrez ensuite l’inhalateur en tournant l’embout dans le sens de la flèche figurant sur l’inhalateur.
- Open vervolgens de inhalator door het mondstuk te draaien in de richting van de pijl op de inhalator.

Otez l'inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes.
Bevat je puffer cortisonen dan moet je de mond na het inhaleren spoelen.

Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration en comptant jusque 5 à 10.
Verwijder de inhalator van de mond en houd de adem 5 tot 10 tellen in.