Traduction de «avec un réseau hautement sécurisé » (Français → Néerlandais) :

standards de communication avec l’EMEA et les Etats membres en partenariat avec l’industrie conformément à la législation européenne ●● La gestion de projet standard avec des étapes importantes et sponsorisées/soutenues des Etats membres : d’abord développer une infrastructure IT, démarrer ensuite avec un réseau hautement sécurisé suivi par des «proofs of concept» dans chaque domaine ●● Le succès dépend surtout d’une participation proactive de l’AFMPS dans les systèmes européens en télématique afin d’augmenter l’efficacité des activités régulières du «core business» (production, sécurité des médicaments, essais cliniques, soumission de dossiers) visant la protection de la santé publique, la croissance économique dans les Etats membres ainsi que davantage de transparence et d’information vis-à-vis du grand public
Naleving van de Europese richtlijnen in het kader van de elektronische indieningen De naleving van de Europese richtlijnen veronderstelt dat een aantal doelstellingen worden bereikt: ●● Tot een functionele visie van de communicatiestandaarden komen met het EMEA en de Lidstaten in partnership met de industrie en conform de Europese wetgeving ●● Het standaardprojectbeheer met belangrijke stappen die worden gesponsord/ondersteund door de lidstaten: eerst een ITinfrastructuur ontwikkelen en dan starten met een hoogst beveiligd netwerk gevolgd door zogenaamde “proofs of concept” in elk domein ●● Het succes hangt vooral af van een proactieve deelname van het FAGG aan de Europese telematicasystemen om de doeltreffendheid van de reguliere activiteiten van de “core business” te verbeteren (productie, veiligheid van geneesmiddelen, klinische proeven, indienen van dossiers) met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en de economische groei in de lidstaten, en op meer transparantie en informatie voor het grote publiek

Ce n'est qu'après autorisation du Comité Sectoriel que les données sont transmises au KCE, où elles sont stockées sur un serveur hautement sécurisé.
Pas na machtiging van het Sectoraal Comité worden de gegevens aan het KCE overgemaakt en worden ze bewaard op een aparte, streng beveiligde server.

L’OMS a approuvé deux laboratoires hautement sécurisés, dans lesquels des échantillons du virus de la variole sont conservés officiellement.
Het virus wordt officieel bewaard in twee zeer streng bewaakte laboratoria die door de WGO zijn goedgekeurd en daartoe aangeduid.

Cet opérateur permet à tous ceux qui l’utilisent de communiquer sur un réseau radio sécurisé.
Deze operator laat iedereen die er gebruik van maakt toe, te communiceren via een beveiligd radionetwerk.

Ce renforcement de la coopération entre les institutions se traduit par la mise en place d’un vaste réseau européen sécurisé d’échange électronique des données (EESSI ou Electronic Exchange of Social Security Informations) et de nouveaux documents nécessaires à l’application des règlements, les SED’s (nom donné aux nouveaux formulaires européens).
Die versterking van de samenwerking tussen de instellingen wordt vertaald in de oprichting van een uitgebreid Europees netwerk van beveiligde elektronische gegevensuitwisselingen (EESSI of Electronic Exchange of Social Security Informations) en nieuwe documenten die nodig zijn voor de toepassing van de verordeningen, de SED’s (naam van de nieuwe Europese formulieren).

la faculté, pour les dispensateurs de soins individuels, de consulter les données d’assurabilité des patients au moyen d’un réseau sécurisé
de mogelijkheid voor de individuele zorgverleners, om de verzekerbaarheidsgegevens van patiënten te raadplegen via een beveiligd netwerk

Enfin, le développement d'un réseau santé télématique dédicacé à la gestion de dossiers santé électronique partagés est l'objet de projets pilotes initiés par l'administration des Soins de santé et dont les résultats prometteurs vont nous permettre de les formaliser pour généralisation par voie légale, après avis correspondant de la Commission pour la protection de la vie privée et intégration des procédures de sécurisation dans la plate-forme " BeHealth" précitée.
Tot slot, is de ontwikkeling van een telematicagezondheidsnetwerk bestemd voor het beheer van gedeelde elektronische gezondheidsdossiers één van de pilootprojecten die de administratie van gezondheidszorg inleidde. De veelbelovende resultaten hiervan zullen ons in staat stellen deze te formaliseren teneinde ze bij wet te veralgemenen, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en te integreren in de veiligheidsprocedures van hogervermeld platform " BeHealth" .

MyCareNet est une solution élaborée par les organismes assureurs pour l’échange sécurisé d’informations structurées avec les prestataires de soins au travers du réseau Internet.
Informatica verwerking van de informatie eigen aan elke bijzondere toepassing (vb : verzekerbaarheid) zowel bij de zorgverstrekker, als bij elke VI alsook op het MyCareNet platform.

d'identification de sécurité sociale) utilisé comme clé d’accès à mes données administratives répertoriées dans MyCareNet (le réseau sécurisé qui relie les professionnels de la santé et les mutualités).
de sociale zekerheid) uit en gebruikt dit nummer als toegangssleutel tot mijn administratieve gegevens in MyCareNet (het beveiligde netwerk dat gezondheidsprofessionals en ziekenfondsen met elkaar verbindt).

d'identification de sécurité sociale) et l’utilise comme clé d’accès à mes données d'assuré social répertoriées dans MyCareNet (le réseau sécurisé qui relie les professionnels de la santé et les mutualités).
van de sociale zekerheid) uit en gebruikt dit nummer als toegangssleutel tot mijn gegevens als sociaal verzekerde in MyCareNet (het beveiligde netwerk dat gezondheidsprofessionals en ziekenfondsen met elkaar verbindt).