Vertaling van "avec un stylo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Injecter la totalité de votre dose avec un nouveau stylo Si le sélecteur de dose se bloque avant que la valeur 0,6 mg ne se trouve en face de l’indicateur, préparez un nouveau stylo et injectez la totalité de la dose avec le nouveau stylo.
De volledige dosis injecteren met een nieuwe pen: Als de instelknop stopt voordat de aanwijspijl 0,6 mg aangeeft, bereidt u een nieuwe pen voor en injecteert u de volledige dosis met de nieuwe pen.

Ne répétez pas la « Préparation d’un nouveau stylo » lors de l’utilisation en routine du stylo, sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Indien u dat wel herhaalt, zal uw BYETTA op zijn vóór de 30 dagen gebruikstermijn.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 5 μg is.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw pen van 5 μg is.

Le Genotonorm dans le stylo est à mélanger une seule fois, lorsque vous commencez un nouveau stylo.
De Genotonorm in de pen wordt slechts eenmaal gemengd, wanneer u met een nieuwe pen start.

Administration au moyen d’un stylo à insuline Le stylo injectable permet de simplifier l’administration d’insuline puisqu’il n’est plus nécessaire de la prélever dans un flacon.
Toediening met behulp van een insulinepen De injectiepen betekent een vereenvoudiging van het toedienen van insuline omdat het niet meer nodig is om de flacon aan te prikken.

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline («flacon»), d’ampoules pour les stylos à insuline («cartouche») et de stylos jetables préremplis («cartouche seringue»).
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen („flacon”), om ampullen voor insulinepennen („cartouche”), en om voorgevulde wegwerppennen („cartouche spuit”).

Des alternatives (flacons, cartouches pour stylo à insuline, stylos jetables d’une autre marque) sont disponibles.
Er zijn alternatieven (flacons, cartouches voor insulinepennen, wegwerppennen van een ander merk) beschikbaar.

Tenez le stylo au-dessus du site d'injection. c. Abaissez le stylo pour insérer l'aiguille dans la peau. d.
Bereid de injectieplaats voor volgens de instructies van uw arts of verpleegkundige. b. Houd de pen boven de injectieplaats. c.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 10 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 10 μg is.