Vertaling van "avec une fourchette posologique flexible " (Frans → Nederlands) :

Sept de ces études ont évalué l’efficacité de WELLBUTRIN XR : 3 d’entre elles ont été menées dans l’UE, à raison de doses de 300 mg/jour, et 4 ont été menées aux Etats-Unis, avec une fourchette posologique flexible allant jusqu’à 450 mg/jour.
Zeven studies onderzochten de doeltreffendheid van WELLBUTRIN XR: 3 werden uitgevoerd in de EU aan dosissen tot 300 mg/dag en 4 in de VS met een flexiebel dosisbereik tot 450 mg/dag.

L’incidence des effets indésirables n’était pas liée à la dose (dans la fourchette posologique recommandée), au sexe, à l’âge, à la race ou à la durée du traitement.
De incidentie van bijwerkingen was niet gerelateerd aan de dosering (binnen de aanbevolen doseringsvork), het geslacht, de leeftijd, het ras of de duur van de behandeling.

L'incidence des effets indésirables n'était pas liée à la dose (dans la fourchette posologique recommandée), au sexe, à l'âge, à la race ou à la durée du traitement.
De incidentie van bijwerkingen was niet gerelateerd aan de dosering (in de aanbevolen doseringsvork), het geslacht, de leeftijd, het ras of de duur van de behandeling.

Le sugammadex présente une cinétique linéaire dans la fourchette posologique de 1 à 16 mg/kg lorsqu’il est administré en bolus IV.
Sugammadex vertoont lineaire kinetiek in het dosisbereik van 1 tot 16 mg/kg bij toediening als een IV bolusdosis.

Dans la fourchette posologique de 5 à 20 mg, les aires sous les courbes de concentrations (AUC) ainsi que les Cmax de bénazépril et de bénazéprilate sont approximativement proportionnelles à la dose.
Tussen 5 en 20 mg zijn de oppervlakte onder de curve (AUC) en de C max van benazepril en benazeprilaat ongeveer evenredig met de dosis.

L’extrémité basse de la fourchette posologique est recommandée.
De laagste marge van de posologie is aanbevolen.

Le tableau suivant résume les vitesses de perfusion initiales et la fourchette posologique usuelle pour l'analgésie des patients individuels :
De volgende tabel vat de startinfuussnelheid en de typische doseringsvork samen voor pijnstilling bij individuele patiënten: