Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "avez déjà essayé " (Frans → Nederlands) :

Vous devez utiliser ce médicament uniquement si, pour traiter votre schizophrénie, vous avez déjà essayé au moins deux autres médicaments antipsychotiques, y compris l’un des nouveaux antipsychotiques atypiques, et que ces médicaments n’ont pas agi ou ont provoqué des effets indésirables graves impossibles à traiter.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

U mag dit geneesmiddel alleen gebruiken als u al minstens twee andere antipsychotica hebt geprobeerd waaronder één van de nieuwere atypische antipsychotica, om schizofrenie te behandelen, en als die geneesmiddelen niet hebben gewerkt of ernstige bijwerkingen hebben veroorzaakt die niet kunnen worden behandeld.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

En tant que partenaire, vous êtes submergé(e) par toute une série de sentiments : inquiétude, désespoir, impuis sance, colère, honte, doutes, sentiments de culpabilité, etc. Vous avez déjà tout essayé, la situation vous semble désespérée.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Als partner wordt u geconfronteerd met een heleboel emoties: bezorgdheid, wanhoop, machteloosheid, woede, schaamte, twijfel, schuldgevoelens enz. U hebt alles uit de kast gehaald en de situatie lijkt hopeloos.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Avez-vous déjà essayé d’arrêter de fumer ?

http://www.mloz.be/files/500-t (...) (...) [HTML]

Heb je al geprobeerd om te stoppen met roken?

http://www.mloz.be/files/500-t (...) (...) [HTML]

http://www.mloz.be/files/500-t (...) [HTML]

■■ Avez-vous déjà essayé d’arrêter de fumer ?

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

■■ Heb je al geprobeerd om te stoppen met roken?

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]