Traduction de «avez injecté accidentellement ilaris avant » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez injecté accidentellement Ilaris avant le moment prévu, informez-en le plus rapidement possible votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Als u Ilaris per ongeluk eerder injecteert dan u zou moeten, informeer dan uw arts, apotheker of verpleegkundige zo snel mogelijk.

Si vous avez injecté accidentellement plus de SOMAVERT que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.
Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts of apotheker.

Si vous avez injecté plus de Miacalcic que vous n'auriez dû Si vous avez accidentellement injecté trop de Miacalcic, contactez immédiatement votre médecin, pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Miacalcic hebt geïnjecteerd, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous devez être vacciné par un vaccin vivant après le début du traitement par Ilaris, il est conseillé d’attendre au moins 3 mois après la dernière injection d’Ilaris et avant l'injection suivante.
Indien u gevaccineerd dient te worden met een levend vaccin na de start van behandeling met Ilaris, dan wordt u aangeraden om minstens 3 maanden na de laatste injectie met Ilaris en tot vóór de volgende injectie te wachten.

Dans le cas où une vaccination par un vaccin vivant s’avérerait nécessaire après la mise en route du traitement par Ilaris, il est recommandé de respecter un délai minimum de 3 mois après la dernière injection d’Ilaris et avant la suivante (voir rubrique 4.4).
Mocht vaccinatie met levende vaccins geïndiceerd zijn na start van de behandeling met Ilaris, dan wordt het aanbevolen om minstens 3 maanden na de laatste Ilaris injectie en tot voor de volgende injectie te wachten (zie rubriek 4.4).

Avant l'injection, une aspiration préalable est nécessaire pour éviter l'injection accidentelle dans un vaisseau sanguin.
Vóór injectie moet men eerst aspireren om een accidentele injectie in een bloedvat te voorkomen.

Si vous avez utilisé plus de Jext que vous n’auriez dû : En cas de surdosage ou d’injection accidentelle d’adrénaline, vous devez toujours rechercher immédiatement une aide médicale.
Heeft u teveel van Jext gebruikt? In geval van een overdosering of per ongeluk een injectie met adrenaline, moet u altijd onmiddellijk medische hulp inroepen.

Si vous oubliez d’utiliser Ilaris Si vous êtes atteint de CAPS et que vous avez oublié de vous injecter une dose d’Ilaris, injectez la dose suivante dès que vous vous en rendez compte.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u CAPS hebt en bent vergeten om een dosis van Ilaris te injecteren, injecteer dan de volgende dosis zodra u er aan denkt.