Traduction de «avez le stylo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurez-vous que vous avez le stylo d'Humalog Mix25 KwikPen prescrit par votre médecin.
Verzeker u ervan dat u de Humalog Mix25 KwikPen ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.

Assurez-vous que vous avez le stylo d’Humalog KwikPen prescrit par votre médecin.
Verzeker u ervan dat u de Humalog KwikPen ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.

Assurez-vous que vous avez le stylo d'Humalog Mix50 KwikPen prescrit par votre médecin.
Verzeker u ervan dat u de Humalog Mix50 KwikPen ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.

Assurez-vous que vous avez le stylo d'Humalog BASAL KwikPen prescrit par votre médecin.
Verzeker u ervan dat u de Humalog BASAL KwikPen ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.

si vous avez sélectionné 12 unités, vous pouvez injecter votre dose. si vous avez sélectionné plus de 12 unités, alors seulement 12 unités de votre dose totale d’insuline pourront être injectées avec ce stylo.
als u meer dan 12 eenheden hebt ingesteld dan kunt u met deze pen slechts 12 eenheden van uw totale insulinedosis injecteren.

Maintenant que vous avez terminé la préparation du nouveau stylo, suivez la Rubrique 3 pour toutes vos injections.
STANDAARD GEBRUIK Nu dat u uw nieuwe pen klaar gemaakt heeft, volg dit voor al uw injecties.

Allez directement à l’étape 3.4 « Comment vérifier la quantité de produit restante si vous avez déjà utilisé votre stylo ».
Ga meteen verder bij stap “3.4 Hoe controleert u de hoeveelheid van het product die nog over is als u de pen al eerder hebt gebruikt?”.

Veuillez noter sur le stylo prérempli GONAL-f la date à laquelle vous l’avez utilisé pour la première fois.
Schrijf de datum van de dag dat u de voorgevulde pen GONAL-f voor het eerst gebruikt op de voorgevulde pen.