Vertaling van "avez mal votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez mal au cœur (nausées), si vous vomissez ou si vous avez mal à l’estomac, consultez votre médecin car ces symptômes peuvent être le signe d’une inflammation du pancréas.
Vertel het uw arts als u last heeft van ziek voelen (misselijkheid), overgeven, of buikpijn omdat dit tekenen kunnen zijn van een ontstoken alvleesklier.

Si votre vue est diminuée ou que vous avez mal au niveau des yeux, arrêtez la prise d’Accuretic et consultez votre médecin.
Indien uw zicht verminderd is of u pijn aan de ogen heeft, stop het gebruik van Accuretic en raadpleeg uw arts.

Si vous avez mal, votre médecin pourra vous proposer un traitement antidouleur.
Als er pijn optreedt, kan uw arts helpen ze te bestrijden.

Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Oral, contactez votre médecin et arrêtez de prendre ZOMIG Oral.
Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na de inname van ZOMIG Oral, neem dan contact op met uw arts en stop met de inname van ZOMIG Oral.

Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Instant, contactez votre médecin et arrêtez de prendre ZOMIG Instant.
Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na de inname van ZOMIG Instant, neem dan contact op met uw arts en stop met de inname van ZOMIG Instant.

Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Nasal, contactez votre médecin et arrêtez d’utiliser ZOMIG Nasal.
Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na het gebruik van ZOMIG Nasal, neem dan contact op met uw arts en stop met het gebruik van ZOMIG Nasal.

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez un accident vasculaire cérébral (tel que mal de tête ressemblant à une migraine inexplicable, avec ou sans troubles visuels), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een beroerte hebt (zoals onverklaarde migraine-achtige hoofdpijn, met of zonder gezichtsstoornissen), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

Avertissez votre médecin immédiatement si vous avez l’un des symptômes suivants ou des problèmes de saignement importants au cours du traitement par Sutent : estomac (abdomen) douloureux ou gonflé, vomissements de sang, selles noires, collantes, présence de sang dans les urines, mal de tête, ou modification de votre état mental.
Vertel het uw arts meteen als u één van deze symptomen of een ernstige bloeding heeft tijdens de behandeling met Sutent: pijnlijke, gezwollen maag (buik), braken van bloed, zwarte, plakkerige ontlasting, bloed in de urine, hoofdpijn of een verandering in uw geestelijke toestand.