Traduction de «consultez alors votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez une maladie cardiaque (tel que douleur dans la poitrine qui irradie vers votre bras ou votre cou), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een hartziekte hebt (zoals pijn in uw borst die uitstraalt naar uw arm of uw hals), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

Si vous êtes malgré tout victime d’une maladie infectieuse, consultez alors immédiatement votre médecin, surtout si votre fièvre dépasse 38,5 °C.
Als u toch een infectieziekte oploopt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, zeker als uw koorts hoger is dan 38,5°C.

Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez un accident vasculaire cérébral (tel que mal de tête ressemblant à une migraine inexplicable, avec ou sans troubles visuels), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.
Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een beroerte hebt (zoals onverklaarde migraine-achtige hoofdpijn, met of zonder gezichtsstoornissen), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.

- si, pour une raison quelconque, votre état de santé se dégrade alors que vous suivez votre traitement comme prescrit, consultez immédiatement un médecin.
- als uw algemene gezondheid om een andere reden achteruitgaat, ondanks dat u uw geneesmiddel volgens voorschrift gebruikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp;

- Si une analyse clinique ou une analyse de sang périodique montre que vous avez développé l'un des effets indésirables suivants, consultez immédiatement votre médecin qui pourra alors revoir ou mettre fin à votre traitement.
- Wanneer men u na een klinisch onderzoek of een periodiek bloedonderzoek vertelt, dat u één van de volgende bijwerkingen hebt ontwikkeld, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.

Consultez votre médecin car il est alors possible que Levofloxacine EG 500 mg ne soit pas la thérapie optimale.
Vraag raad aan uw arts omdat Levofloxacine EG 500 mg misschien niet de optimale behandeling is.

Si vous pensez être enceinte alors que vous prenez déjà Microgynon 30, consultez le plus rapidement possible votre médecin.
Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Microgynon 30 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.

En cas de surdose accidentelle, consultez immédiatement votre vétérinaire qui initiera alors une thérapie symptomatique.
In geval van accidentele overdosering dient u onmiddellijk uw dierenarts te raadplegen en dient symptoombehandeling te worden gestart.

continuent alors que vous avez arrêté de prendre Trisequens, consultez votre médecin dès que possible.
aanhouden nadat u gestopt bent met Trisequens neem dan zo spoedig mogelijk contact op met uw arts.

Si vous pensez être enceinte alors que vous prenez déjà Microgynon 50, consultez le plus rapidement possible votre médecin.
Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Microgynon 50 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.