Traduction de «avez récemment bénéficié ou allez prochainement » (Français → Néerlandais) :

- Vous avez récemment bénéficié ou allez prochainement bénéficier d’une greffe du foie.
- u recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort een zult ondergaan.

vous avez récemment subi ou allez prochainement subir une greffe de foie ;
u onlangs een levertransplantatie hebt ondergaan of die binnenkort ondergaat

− Vous avez récemment subi ou allez prochainement subir une transplantation du foie.
− u recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort een zult ondergaan.

- Vous avez récemment subi ou allez prochainement subir une transplantation du foie
- u recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort één zult ondergaan.

- si vous avez récemment eu une radiothérapie ou si vous allez en subir une
- u onlangs radiotherapie hebt gehad of zal moeten krijgen,

si vous avez récemment eu une radiothérapie ou si vous allez en subir une.
u onlangs bent bestraald of als u binnenkort bestraald wordt.

- vous avez récemment subi ou vous allez subir une radiothérapie ;
- u recentelijk radiotherapie hebt gekregen of binnenkort radiotherapie gaat krijgen;