Traduction de «avez un grave » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thyrotoxicose due à la maladie de Graves
thyreotoxicose als gevolg van ziekte van Graves

myasthénie grave juvénile ou adulte
juveniele of adult type myasthenia gravis

myasthénie grave néonatale
neonatale myasthenia gravis

myasthénie grave, forme adulte
myasthenia gravis, adult type

myasthénie grave, forme juvénile
myasthenia gravis, juveniele vorm

maladie de Graves juvénile
juveniele ziekte van Graves

maladie de Graves
ziekte van Graves

myasthénie grave
myasthenia gravis

retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)
ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34

myasthénie grave avec exacerbation
myasthenia gravis met exacerbatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vous avez de graves problèmes hépatiques, si votre sécrétion de bile est altérée ou si le drainage de la bile par la vésicule biliaire est bloqué (par exemple par des calculs biliaires), ou si vous avez une jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux).
als u ernstige leverproblemen heeft, als de galafscheiding verstoord is of de galafvoer vanuit de galblaas geblokkeerd is (bv. galstenen), of u heeft geelzucht (gele verkleuring van de huid en de ogen).

- si vous avez de graves problèmes de foie ou de reins, ou si vous avez une insuffisance cardiaque sévère
- Als u ernstige lever- of nierproblemen of ernstig hartfalen vertoont

si vous avez une grave maladie cardiaque autre qu’une insuffisance cardiaque ou une crise cardiaque.
als u een ernstige andere hartziekte heeft dan hartfalen of een hartaanval.

- si vous avez une grave maladie rénale ou si vous êtes dialysé.
- als u een ernstige nieraandoening heeft of als u gedialyseerd moet worden.

si vous avez une grave maladie du foie
als u een ernstige leveraandoening heeft

si vous avez une grave maladie rénale ou si vous êtes dialysé.
als u een ernstige nier- of leveraandoening heeft of als u gedialyseerd moet worden.

si vous avez une grave maladie cardiaque, votre médecin pourrait vérifier votre fonction rénale.
als u een ernstige andere hartziekte heeft, kan uw arts uw nierfunctie controleren.

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse si vous avez des problèmes hépatiques sévères si vous avez déjà eu une maladie cardiaque grave ou avez eu un accident vasculaire cérébral si vous prenez des médicaments pour baisser la pression artérielle (anti-hypertenseurs) ou avez déjà eu une pression artérielle basse (hypotension).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze toestand te behandelen ● als u ernstige nierproblemen heeft of als u moet dialyseren ● als u ernstige leverproblemen heeft ● als u een ernstige hartaandoening heeft gehad of als u een beroerte heeft gehad ● als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva) of als een lage bloeddruk heeft gehad (hypotensie).

- si vous avez eu récemment une crise cardiaque ou si vous avez des problèmes circulatoires graves, tels qu’un " choc" ou des difficultés respiratoires ;
- U heeft recent een hartaanval gehad of u heeft ernstige bloedsomloopproblemen, zoals ‘shock’ of ademhalingsmoeilijkheden.

- si vous avez eu une réaction allergique grave ou une réaction grave de la peau à la prise d’un médicament
- als u een ernstige allergische reactie of ernstige huidreactie hebt gehad op een geneesmiddel