Traduction de «avez un problème sanguin rare » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez un problème sanguin rare appelé « porphyrie », un problème
Als u een zeldzaam bloedprobleem hebt, “porfyrie” genaamd, die in families wordt

Si vous avez un problème sanguin rare appelé " porphyrie" à transmission familiale (héréditaire).
Als u een zeldzame bloedaandoening met de naam “porfyrie” heeft, die doorgegeven wordt in de familie (erfelijk).

si vous avez un problème sanguin rare appelé " porphyrie" à transmission familiale (héréditaire)
als u een zeldzame bloedaandoening met de naam “porfyrie” heeft, die doorgegeven wordt in de familie (erfelijk)

Vous avez un problème sanguin rare et héréditaire appelé ‘porphyrie’.
u een zeldzame erfelijke bloedaandoening hebt, porfyrie genaamd.

si vous avez un problème sanguin rare appelé «porphyrie», qui est transmis dans les familles (hérité),
als u lijdt aan een zeldzame bloedziekte, “porfyrie” genoemd, die in families wordt doorgegeven (erfelijk),

Si vous avez une maladie sanguine rare, appelée « porphyrie », qui est transmise d’une
indien u last hebt van een zeldzame bloedaandoening die men “porfyrie” noemt, die in de

- Si vous avez des problèmes sanguins.
- als u problemen heeft met uw bloed.

si vous avez des problèmes de circulation sanguine, parce que votre corps ne peut pas maintenir votre pression artérielle à un niveau constant.
indien u problemen hebt met uw bloedcirculatie, omdat uw lichaam geen constante bloeddruk kan aanhouden.

- ou si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine (maladie artérielle périphérique) ou si vous avez subi une opération des artères des jambes.
- Of als u problemen heeft of heeft gehad met de bloedsomloop (perifeer arterieel vaatlijden) of een operatie aan de slagaders van uw benen heeft gehad.

- vous présentez ou avez présenté certains problèmes affectant le cœur ou les vaisseaux sanguins, tels que les caillots sanguins (thrombose), saignement (hémorragie) ou inflammation des veines (vasculite).
- als u in het verleden problemen heeft gehad met uw hart of bloedvaten, zoals bloedstolsels (trombose), bloeding (hemorragie) of ontsteking van de aderen (vasculitis).