Traduction de «avis 01-2006 » (Français → Néerlandais) :

Avis 01-2006 : Projet d’arrêté royal relatif aux aliments médicamenteux (dossier Sci Com 2005/65)
Advies 01-2006 : Ontwerp van koninklijk besluit betreffende gemedicineerde dierenvoeders (dossier Sci Com 2005/65)

Avis 08-2006 : Projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale (dossier Sci Com 2006/01)
Advies 08-2006 : Ontwerp koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong (dossier Sci Com 2006/01)

avis sur le projet de loi « BeHealth » de l’Académie royale de Médecine de Belgique approuvé en assemblée plénière des 25/11/2006 et 13/01/2007 (Bulletin et Mémoires de l’Académie royale de Médecine de Belgique – Volume 161/Année 2006 N° 10-11-12, p.524 à 526) ;
advies over het wetsontwerp « BeHealth » van de Académie royale de Médecine de Belgique goedgekeurd in plenaire zitting op 25/11/2006 en 13/01/2007 (Bulletin et Mémoires de l’Académie royale de Médecine de Belgique – Volume 161/Année 2006 N° 10-11-12, p.524 à 526) ;

Le groupe de travail ad hoc « Tritium » du Conseil supérieur d’Hygiène a, en ses séances des 22 mars, 4 mai et 19 juin 2006, émis un avis concernant une question adressée par l’AFCN (par courrier au CSH le 30/01/2006 référencé 3-1-LJ -01/06-018).
In zijn vergaderingen van 22 maart, 4 mei en 19 juni 2006, heeft de ad hoc werkgroep « Tritium » van de Hoge Gezondheidsraad een advies uitgebracht betreffende een vraag, gericht door het FANC (per brief aan de HGR op 30/01/2006 met als refertes 3-1-LJ -01/06- 018).

Avis du 01.12.2005 validé par le Collège Transitoire du 04.01.2006
Aadvies van 01.12.2005 gevalideerd door het Overgangscollege op 04.01.2006

2006-01-20 Avis art. 17novies Loi sur les hôpitaux (.PDF)
2006-01-20 Advies art. 17novies Ziekenhuiswet (.PDF)

13/01/2011 - A2 Avis du Conseil Fédéral des Cercles de Médecins généralistes relatif à la modification de l’A.R. du 16 février 2006 instituant un Conseil fédéral des Cercles de médecins généralistes
13/01/2011 - A2 Advies van de Federale Raad van de Huisartsenkringen betreffende de wijziging van het KB van 16 februari 2006 tot oprichting van een Federale Raad voor de Huisartsenkringen