Vertaling van "avis seront basés " (Frans → Nederlands) :

Ces avis seront basés sur l’expérience de travail des centres de référence en faveur des personnes atteintes par la maladie.
Die adviezen zullen gebaseerd zijn op de ervaringen van de referentiecentra inzake het werken met personen die aan deze ziekte lijden.

Sur base de cet avis et des résultats des premiers bilans, les mesures prises dans les exploitations de contact seront également réévaluées.
De maatregelen in de contactbedrijven zullen worden herbekeken op basis van dat advies en van de resultaten van de eerste stalonderzoeken.

Le cas échéant, les mentions complémentaires à porter sur le document justificatif et/ou les modalités de remise au bénéficiaire seront déterminées par le Roi sur base de la proposition du ministre et après avis de la commission de conventions ou d’accords compétente.
In voorkomend geval, zullen de aanvullende vermeldingen op het bewijsstuk en/of de modaliteiten van uitreiking aan de rechthebbende worden bepaald door de Koning op grond van het voorstel van de minister en na advies van de bevoegde overeenkomsten- of akkoordencommissie.