Vertaling van "avons combiné une approche bottom-up " (Frans → Nederlands) :

Nous avons combiné une approche bottom-up (ascendante) et top-down (descendante) (figure 2).
We combineerden een bottom-up en top-down aanpak (Figuur 2).

L’approche bottom-up, c’est-à-dire basée sur les données de temps dans le modèle ABC, a été utilisée pour le personnel et l'équipement.
Bottomup berekeningen, i.e. gebaseerd op tijdsgegevens binnen het ABC model, gebeurden voor personeel en toestellen.

Figure 2 – Combinaison des approches bottom-up et top-down
Figuur 2 – Combinatie van bottom-up en top-down aanpak

Pour chaque appareil, le nombre d'heures d'utilisation a été calculé via une approche bottom-up.
Voor elk toestel werd het aantal bezette uren berekend via een bottom-up berekening.