Vertaling van "avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier " (Frans → Nederlands) :

Avis n° 12/20 du 3 avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire jules bordet relative à la candidature de monsieur etienne stanus aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/20 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘centre hospitalier universitaire jules bordet’ in verband met de kandidatuur van de heer etienne stanus voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/12 du 3 avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire andré vésale relative à la candidature de monsieur luc bissen aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/12 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘Centre Hospitalier Universitaire Andre Vesale’ in verband met de kandidatuur van de heer Luc Bissen voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/13 du 3 avril 2012 concernant la demande du Centre hospitalier psychiatrique de Liège relative à la candidature de monsieur Guy Henneaux aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/13 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘Centre Hospitalier Psychiatrique de Liège’ in verband met de kandidatuur van de heer Guy Henneaux voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/20 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE JULES BORDET RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ETIENNE STANUS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR 12/20 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET ‘CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE JULES BORDET’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER ETIENNE STANUS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

AVIS N° 12/13 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER PSYCHIATRIQUE DE LIÈGE RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GUY HENNEAUX AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR 12/13 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET ‘CENTRE HOSPITALIER PSYCHIATRIQUE DE LIEGE’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GUY HENNEAUX VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

AVIS N° 12/12 DU 3 AVRIL 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE ANDRÉ VÉSALE RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR LUC BISSEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR 12/12 VAN 3 APRIL 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET ‘CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE ANDRE VESALE’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER LUC BISSEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/117 du 17 juillet 2012 concernant la demande du « centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons Borinage » à la candidature de monsieur Grégory Fontaine aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/119 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van de « Clinique La Ramée » in verband met de kandidatuur van de heer Pablo d’Alcantara voor de functie van veiligheidsconsulent

Le Collège des médecins-directeurs s'engage à traiter les demandes d'interventions dans les défibrillateurs cardiaques implantables et les accessoires implantés, dans les 30 jours après réception de la demande, y compris l'éventuelle notification de la décision à la direction médicale de l'organisme assureur concerné, à l'équipe qui a introduit la demande et au pharmacien hospitalier du centre.
Het College van geneesheren-directeurs verbindt zich ertoe aanvragen tot tegemoetkoming in implanteerbare hartdefibrillatoren en ingeplante toebehoren binnen de 30 dagen na ontvangst af te handelen, inclusief de eventuele betekening van de beslissing aan de medische directie van de betrokken verzekeringsinstelling, aan het team dat de aanvraag heeft ingediend en aan de ziekenhuisapotheker van het centrum.

Un conseil provincial transmet une lettre d’un président d’un conseil médical qui demande, au nom de toute l’équipe médico-psychiatrique de son centre hospitalier spécialisé, un avis au sujet de conventions de collaboration que des Maisons de Justice proposent entre autres au médecin concerné de signer concernant des patients pouvant prétendre bénéficier d’une des mesures suivantes :
Een provinciale raad stuurt een brief door van de voorzitter van een medische raad die in naam van het gehele medisch-psychiatrische team van zijn gespecialiseerd ziekenhuiscentrum het advies vraagt over samenwerkingsovereenkomsten die o.m. door de betrokken arts dienen te worden ondertekend op verzoek van de Justitiehuizen betreffende patiënten die menen aanspraak te kunnen maken op een van de volgende maatregelen :

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné en sa séance du 24 avril 1999 votre demande d'avis du 11 mars 1999 concernant le concours éventuel des médecins hospitaliers à la recherche de personnes disparues, ce qui sur le plan formel est contraire au secret professionnel et à des avis antérieurs du Conseil national de l'Ordre des médecins.
In zijn vergadering van 24 april onderzocht de Nationale raad van de Orde der geneesheren uw vraag om advies d.d. 11 maart 1999 betreffende de medewerking van ziekenhuisartsen aan de opsporing van vermiste personen wat formeel strijdig is met het beroepsgeheim en eerder uitgebrachte adviezen van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren.