Traduction de «avril et juin » (Français → Néerlandais) :

Le ‘user group interne’ (agents de l’INAMI) testera l’application entre avril et juin 2009 tandis qu’un appel à candidatures pour faire partie du ‘user group externe’ sera organisé début mars afin que ce user group puisse lui aussi tester l’outil entre mai et juin 2009.
De interne user group (medewerkers van het RIZIV) zal de toepassing testen tussen april en juni 2009. In maart 2009 zal een vraag aan de leden worden gericht teneinde deel uit te maken van de externe testgroep.

Avril – mai – juin 2008
April – mei – juni 2008

Avril – mai – juin 2006
April – mei – juni 2006

Q3: avril 2010 – juin 2010
Q3: april 2010 – juni 2010

Avril – mai – juin 2010
April – mei – juni 2010

Avril – mai – juin 2007
April – mei – juni 2007

Les données à caractère personnel demandées provenant de cette étude ont trait à la période avril 2008 - juin 2011, à savoir la période au cours de laquelle l'étude Tema HFI a été réalisée.
De persoonsgegevens die uit deze studie worden opgevraagd hebben betrekking op de periode april 2008 – juni 2011, zijn de periode waarin de Tema HFI studie werd uitgevoerd.

Avril – mai – juin 2009
April – mei – juni 2009

Délibération n° 10/028 du 20 avril 2010, modifiée le 21 décembre 2010 et le 21 juin 2011, relative au traitement de données à caractère personnel relatives à la santé pour l’évaluation de projets dans le cadre du protocole d’accord n° 3.
Beraadslaging nr. 10/028 van 20 april 2010, laatst gewijzigd op 19 juli 2011, met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen voor de evaluatie van projecten in het kader van het procotolakkoord nr. 3.

Vu les modifications des délibérations du 15 décembre 2010, du 20 avril 2010 et du 15 juin 2010 ;
Gelet op de wijzigingen van de beraadslagingen van 15 december 2010, 20 april 2010 en 15 juni 2010;