Traduction de «avérée être mutagène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

mutagène | capable de provoquer des mutations
mutageen | wat verandering teweegbrengt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des études de mutagénicité, l'ofloxacine ne s’est pas avérée être mutagène.
In mutageniteitsstudies bleek ofloxacine niet mutageen te zijn. Nochtans is ofloxacine, zoals sommige andere chinolonen, fototoxisch bij dieren bij

L’association ne s’est avérée ni mutagène, ni tératogène.
De combinatie is eveneens niet teratogeen noch mutageen gebleken.

Lors des études réalisées chez l’animal, la doxorubicine a eu des effets embryo-, fœto- et tératogènes (voir rubrique 5.3) et elle s’est également avérée hautement mutagène dans le test d’Ames.
Doxorubicine bleek ook zeer mutageen te zijn in de Ames-test.

La lamivudine ne s’est pas avérée mutagène dans les tests bactériologiques. Cependant, comme avec de nombreux autres analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
Lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleosideanalogen, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muislymfoomtest.

La lamivudine ne s’est pas avérée mutagène dans les tests bactériologiques. Cependant, comme avec la plupart des analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
Lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleosideanalogen, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muis-lymfoomtest.

La gemcitabine s’est avérée dotée d’un pouvoir mutagène lors d'un test de mutation in vitro, ainsi que lors d’un test du micronucléus effectué in-vivo sur la moelle osseuse.
Gemcitabine is mutageen in een in-vitro-mutatietest en in vivo in een beenmergmicronucleustest.

Dans plusieurs études in vitro, la Ribavirine s’est avérée mutagène.
In sommige in vitro testen is ribavirine mutageen gebleken.