Vertaling van "axillaires envahis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peau de la fosse axillaire
huid van oksel

région axillaire
regio axillaris

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques axillaires
axillaire lymfekliermetastase

lymphadénopathie axillaire
axillaire lymfadenopathie

température centrale : mesurée dans la région axillaire
kerntemperatuur: axillaire meting

prolongement axillaire de la glande mammaire
staart van Spence

béquille axillaire
okselkruk

Prolongement axillaire du sein
axillaire uitloper van mamma

Lésion traumatique du nerf axillaire
letsel van nervus axillaris

lésions traumatiques de:creux axillaire | région scapulaire
letsel van | axilla | letsel van | regio scapularis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un inhibiteur de l’aromatase peut être envisagé d’emblée dans les cancers à risque élevé de rechute (≤ 3 ganglions axillaires envahis mais surexpression ou amplification de la protéine HER2, ou ≥ 4 ganglions axillaires envahis) ou en cas de contre-indication au tamoxifène (quel que soit le risque de rechute).
Een aromatase-inhibitor kan onmiddellijk overwogen worden bij carcinomen met een hoog risico van recidieven (≤ 3 aangetaste okselklieren maar met overexpressie of amplificatie van HER2-proteïne, of ≥ 4 aangetaste okselklieren) of wanneer tamoxifen gecontra-indiceerd is (onafhankelijk van het risico van recidieven).

3. Si 3 ganglions sentinelles (ou plus) sont envahis, le curage axillaire reste recommandé.
3.Als er in meer dan 3 schildwachtklieren kankercellen worden aangetroffen blijft okselklierverwijdering aanbevolen.

1. le curage axillaire n’est pas recommandé en cas de cellules tumorales isolées ou si moins de 3 ganglions sentinelles sont envahis par des micrometastases (moins de 2mm).
1. de ingreep wordt niet aanbevolen als er geïsoleerde tumorcellen of minder dan 3 schildwachtklieren met kleine kankerhaardjes (micrometastasen < 2mm) worden aangetroffen.

2. En cas de macrométastases (plus de 2 mm) présentes dans maximum 2 ganglions sentinelles on peut envisager de remplacer le curage axillaire par le curage des seuls ganglions sentinelles envahis.
2. Ook bij beperkte macrometastasen (groter dan 2mm) in maximaal 2 schildwachtklierenkan overwogen worden om geen okselklieruitruiming uit te voeren en enkel de aangetaste klieren te verwijderen.