Vertaling van "axé sur des prescriptions électroniques ambulatoires " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de sa mission de promotion et de coordination de la réalisation de programmes et de projets, plusieurs programmes sont actuellement développés, dont la simplification et l’informatisation de la demande et du remboursement des médicaments du chapitre IV (à savoir les spécialités remboursables sous certaines conditions moyennant autorisation préalable du médecinconseil), le développement d’une source authentique relative aux médicaments, le projet Recip-e axé sur des prescriptions électroniques ambulatoires et l’échange électronique sécurisé de données de patients pertinentes entre des prestataires de soins qui ont une relation thérapeutique avec le patient concerné, moyennant l’accord du patient.
In het kader van haar opdracht tot het bevorderen en het coördineren van de verwezenlijking van programma’s en projecten, worden thans meerdere programma’s uitgewerkt, waaronder de vereenvoudiging en de informatisering van de aanvraag en terugbetaling van de hoofdstuk IV geneesmiddelen (zijnde specialiteiten die vergoedbaar zijn onder bepaalde voorwaarden na voorafgaande machtiging van de adviserend geneesheer), de uitbouw van een authentieke bron betreffende geneesmiddelen, het Recip-e project dat gericht is op ambulante elektronische voorschriften, en het elektronisch en beveiligd uitwisselen van relevante patiëntgegevens tussen zorgverleners die een therapeutische relatie hebben met de betrokken patiënt, mits akkoord van de patiënt.

Dans le cadre de la prescription électronique ambulatoire, il est prévu que le pharmacien consulte la prescription électronique dans une banque de données centrale.
In het kader van het elektronisch ambulant voorschrift wordt er in voorzien dat de apotheker het elektronisch voorschrift ophaalt uit een centrale gegevensbank.

Prescription électronique ambulatoire - Projet pilote Recip-e - INAMI
Ambulant elektronisch voorschrift - Pilootproject Recip-e - RIZIV

Prescription électronique ambulatoire - Projet pilote Recip-e
SIS-kaart en SAM-kaart gebruik door zorgverleners

Étant donné qu’un nombre important de projets d’informatisation se trouvent encore actuellement dans une phase de développement, comme les prescriptions électroniques ambulatoires, il n’est pour l’instant pas possible de communiquer des chiffres concrets concernant les conséquences financières.
Aangezien een groot aantal informatiseringsprojecten zich momenteel nog in een ontwikkelingsfase bevindt, zoals de elektronische ambulante voorschriften, is het momenteel nog niet mogelijk om concrete cijfers mee te delen over de financiële consequenties.

Délibération n° 10/085 du 21 Décembre 2010 relative à l’organisation de la communication de prescriptions électroniques ambulatoires dans le cadre du projet recip-e.
Beraadslaging nr. 10/085 van 21 december 2010 met betrekking tot de organisatie van de mededeling van elektronische ambulante voorschriften in het kader van het project recip-e.

Recip-e - La prescription électronique ambulatoire
Recip-e - Het elektronische voorschrift in de ambulante zorg

« e-prescription » : exploitation des résultats et généralisation du projetpilote de prescription électronique en milieu hospitalier + étude de son extension en ambulatoire (cfr e-health)
« e-prescription »: exploiteren van de resultaten en veralgemening van het pilootproject elektronisch voorschrijven in de ziekenhuizen + studie over de uitbreiding naar de ambulante sector (cfr e-health)

Les fonctionnalités nécessaires à la réalisation de la prescription électronique dans le secteur ambulatoire ont fait l’objet de travaux préparatoires au sein du groupe Recip-e.
De functionaliteiten die nodig zijn om elektronisch voorschrijven in de ambulante sector te realiseren, waren onderwerp van voorbereidende werkzaamheden in de groep Recip-e.

Les principes de gestion du projet pilote « Prescription électronique en milieu ambulatoire »
Principes voor beheer van het pilootproject “Ambulant elektronisch voorschrift”