Vertaling van "ayant une réserve médullaire limitée " (Frans → Nederlands) :

Patients ayant une réserve médullaire limitée non liée à une atteinte médullaire de la maladie : On peut réduire les posologies chez les patients ayant des antécédents de traitement par des agents myélosuppresseurs.
Patiënten met een beperkte beenmergreserve niet gerelateerd aan beenmergaantasting door de ziekte: De doseringen mogen verlaagd worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van behandeling met myelosuppressieve middelen.

Patients ayant une réserve médullaire limitée non liée à une atteinte médullaire de la maladie: On peut réduire les posologies chez les patients ayant des antécédents de traitement par des agents myélosuppresseurs.
De doseringen mogen verlaagd worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van behandeling met myelosuppressieve middelen.

On observait une leucopénie chez presque 75 % des patients ayant une réserve médullaire correcte et ayant été traités par une dose de 60 mg/m² de SC tous les 21 jours.
Leukopenie werd waargenomen bij bijna 75% van de patiënten met een adequate beenmergreserve die behandeld werden met 60 mg/m² BSA om de 21 dagen.

Traitement de leucémie lymphoïde chronique (LLC) à cellules B chez les patients ayant des réserves médullaires suffisantes.
Behandeling van B-cel chronische lymfatische leukemie (CLL) bij patiënten met voldoende beenmergreserves.

Traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) à cellules B chez les patients ayant des réserves médullaires suffisantes.
Behandeling van chronische lymfatische leukemie (CLL) van de B-cellen bij patiënten met voldoende beenmergreserve.

Adaptation de la dose Chez les patients traités simultanément par d’autres médicaments myélotoxiques ainsi que chez les patients ayant des réserves médullaires insuffisantes ou une diminution de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), chez les patients âgés ou en mauvais état général, il est généralement nécessaire d’utiliser des posologies plus faibles.
Samenvatting van de Kenmerken van het Product Dosisaanpassing Gebruik van lagere doseringen is over het algemeen nodig bij patiënten die gelijktijdig met andere myelotoxische farmaca worden behandeld, patiënten met onvoldoende beenmergreserves, patiënten met verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 60 ml/min), patiënten in een slechte algemene conditie en oudere patiënten.

La prudence est de rigueur chez les patients ayant une réserve cardiaque limitée.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een zwakke hartreserve.