Vertaling van "ayant une œsophagite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

œsophagite aigüe
acute oesofagitis

œsophagite érosive
erosieve oesofagitis

œsophagite
oesofagitis

œsophagite hémorragique
hemorragische oesofagitis

œsophage de Barrett avec œsophagite
barrettoesofagus met oesofagitis

œsophagite à éosinophiles
eosinofiele oesofagitis

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

œsophagite ulcérée
ulceratieve oesofagitis

Abcès de l'œsophage Œsophagite:SAI | chimique | peptique
abces van slokdarm | oesofagitis | NNO | oesofagitis | chemisch | oesofagitis | peptisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisation pédiatrique : Lors d’une étude non contrôlée réalisée chez des enfants (âgés de 1 à 16 ans) ayant une œsophagite de reflux sévère, le traitement par des posologies de 0,7 à 1,4 mg/kg d’oméprazole permettait d’obtenir une amélioration de la sévérité de l’œsophagite dans 90 % des cas, ainsi qu’une réduction significative des symptômes de reflux.
Pediatrisch gebruik: In een niet-gecontroleerd onderzoek bij kinderen (leeftijd 1 tot 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis werd in 90% van de gevallen met omeprazol in doseringen van 0,7 tot 1,4 mg/kg een verbetering van de ernst van de oesofagitis gerealiseerd, evenals een significante vermindering van de refluxsymptomen.

- traiter le reflux gastro-œsophagien (RGO) chez les patients ayant une œsophagite et/ou des
- gastro-oesofagale refluxziekte (GORD) bij patiënten met oesofagitis en/of ernstige

- traiter le reflux gastro-œsophagien (RGO) chez les patients ayant une œsophagite érosive par reflux et/ou des symptômes sévères de reflux.
- gastro-oesofagale refluxziekte (GORD) bij patiënten met erosieve oesofagitis en/of

Chez les patients ayant une œsophagite sévère, la dose recommandée est 40 mg d’Omeprazole EG une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.
Voor patiënten met ernstige oesofagitis wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole EG aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.

Chez les patients ayant une œsophagite sévère, la dose recommandée est 40 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.
Voor patiënten met ernstige oesofagitis wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazol Apotex aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.

- prise en charge à long terme des patients ayant guéri d’une œsophagite pour prévenir les récidives
- langetermijnbehandeling van patiënten met een genezen oesofagitis ter preventie van recidieven

- Prise en charge à long terme des patients ayant guéri d’une œsophagite pour prévenir les récidives
- Langetermijnbehandeling van patiënten met een genezen oesofagitis ter preventie van recidieven