Traduction de «azathioprin sandoz doit » (Français → Néerlandais) :

Mises en garde : L’arrêt d’Azathioprin Sandoz comprimés doit s’effectuer sous surveillance étroite.
Waarschuwing: Als u stopt met de Azathioprin Sandoz tabletten moet dat gebeuren onder nauwgezette controle.

Les données indiquent que le traitement par Azathioprin Sandoz doit être poursuivi indéfiniment, même si seules de faibles doses sont nécessaires, en raison du risque de rejet du greffon.
Er zijn aanwijzingen dat een behandeling met Azathioprin Sandoz voor onbepaalde tijd moet worden voortgezet, ook als maar lage doseringen noodzakelijk zijn, gezien het risico op afstoting van het transplantaat.

Cependant, Azathioprine Sandoz 50 mg comprimés pelliculés doit être manipulé dans le plus strict respect des directives pour la manipulation des agents cytotoxiques lorsque les comprimés pelliculés sont divisés en deux (voir rubrique 4.4).
Maar de Azathioprine Sandoz 50 mg filmomhulde tabletten moeten worden gehanteerd in strikte overeenstemming met de richtlijnen voor het werken met cytostatica als de filmomhulde tabletten in tweeën zijn gedeeld (zie rubriek 4.4).

L’arrêt d’Azathioprin Sandoz doit toujours être un processus progressif réalisé sous surveillance étroite.
De stopzetting van Azathioprin Sandoz moet altijd geleidelijk gebeuren en onder nauwgezette controle.

Dès lors, Azathioprin Sandoz ne doit pas être utilisé chez ces patients.
Daarom mag Azathioprin Sandoz niet worden gebruikt bij die patiënten.

Si on administre des vaccins inactivés ou des vaccins de toxoïde en même temps qu’Azathioprin Sandoz, la réponse immunitaire doit toujours être contrôlée par une détermination des titres.
Als geïnactiveerde vaccins of toxoïden samen met Azathioprin Sandoz worden toegediend, moet de immuunrespons altijd worden gecontroleerd door bepaling van de titer.

La coagulation doit être étroitement surveillée lorsqu’on administre des anticoagulants de type coumarinique en même temps qu’Azathioprin Sandoz (voir rubrique 4.5).
De stolling moet van dichtbij worden gevolgd als anticoagulantia van het coumarinetype samen met Azathioprin Sandoz worden gegeven (zie rubriek 4.5).