Traduction de «bactérie concernée devraient être » (Français → Néerlandais) :

Ces deux températures ainsi que la bactérie concernée devraient être ajoutées à ce tableau.
Deze beide temperaturen alsook welke bacterie het betreft, zouden moeten toegevoegd worden aan deze tabel.

La sévérité des manifestations cliniques liées à la transfusion de concentrés plaquettaires contaminés est déterminée par des paramètres tant quantitatifs que qualitatifs (nombre de CFU transfusés, type de bactérie concernée, taux de prolifération bactérienne, phase de latence).
De ernst van de klinische verschijnselen, toegeschreven aan de transfusie van besmette bloedplaatjesconcentraten, wordt door zowel kwantitatieve als kwalitatieve parameters bepaald (aantal getransfundeerde CFU, type betrokken bacterie, bacteriële proliferatiegraad, latentiefase).

Si les produits importés sont encore manipulés, les exigences concernées devraient être mentionnées.
Indien de ingevoerde producten nog bewerkt worden, zouden de betrokken eisen moeten vermeld worden.

Les vaccins à base de virus vivants et/ou de bactéries vivantes ne devraient pas être administrés à des patients sous traitement immunosuppressif.
Vaccins op basis van levende virussen en/of levende bacteriën zijn niet aangewezen voor toediening tijdens een immunosuppressieve behandeling.

De plus, elles devraient avoir une limite de détection suffisamment basse pour détecter les bactéries à fort potentiel septicémique.
Bovendien zou hun detectielimiet laag genoeg moeten zijn om bacteriën met een sterk septikemisch potentieel op te sporen.