Traduction de « bactérien qui provoque » (Français &rarr; Néerlandais) :

bacterieel virus

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux

combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

Vaccins bactériens

bacteriële vaccins

Pneumopathie congénitale due à d'autres agents bactériens

congenitale pneumonie door overige bacteriële-agentia

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Vaccins bactériens, autres et sans précision

overige en niet-gespecificeerde bacteriële-vaccins

avortement provoqué

afbreken van zwangerschap

accident d'embarcation provoquant une blessure mécanique

ongeval met vaartuig dat mechanisch letsel veroorzaakt

accident d'embarcation provoquant une immersion

ongeval met vaartuig dat onderdompeling veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cisplatine est un mutagène bactérien qui provoque des aberrations chromosomiques dans les cultures cellulaires animales.

Cisplatine is een bacterieel mutageen en veroorzaakt chromosoom aberraties in dierlijke celculturen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Le cisplatine est un mutagène bactérien and provoque des aberrations chromosomales dans les cultures de cellules animales.

Cisplatine is een bacterieel mutageen middel en veroorzaakt chromosoomafwijkingen in culturen op dierlijke cellen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Cependant, les composants bactériens de ce produit peuvent provoquer une réaction inflammatoire, accompagnée d’un œdème important et douloureux, lors d’une injection accidentelle.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Echter, de bacteriële componenten van dit product kunnen een ontstekingsreactie met ernstige pijn en zwelling tot gevolg hebben na accidentele zelfinjectie.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Il en résulte que l'information vitale au niveau des chromosomes bactériens ne peut plus être transmise, ce qui provoque une rupture dans le métabolisme des bactéries.

Dat heeft tot gevolg dat de vitale informatie van de bacteriële chromosomen niet langer kan doorgegeven worden, wat een breuk in het metabolisme van de bacteriën veroorzaakt.