Vertaling van "bactérienne sans inhiber " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

arthrite bactérienne
bacteriële artritis

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

sinusite bactérienne
bacteriële sinusitis

vaginose bactérienne
bacteriële vaginose

pleurésie bactérienne
bacteriële pleuritis

exposition à une vaginose bactérienne
blootstelling aan bacteriële vaginose

exposition à une vaginose anaérobie bactérienne
blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose

maladie infectieuse bactérienne
bacteriële infectie

méningite bactérienne
bacteriële meningitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle interagit avec la RNA-polymérase bactérienne sans inhiber les systèmes enzymatiques de l'hôte.
Het interageert met het bacteriële RNA-polymerase zonder de enzymsystemen van de gastheer te inhiberen.

Mécanisme d’action La céfotaxime inhibe l’activité de certaines enzymes bactériennes, responsables de la synthèse de la paroi cellulaire, et interrompt ainsi la biosynthèse de la paroi cellulaire, ce qui induit une lyse de la cellule bactérienne.
Werkingsmechanisme Cefotaxime remt de werking van bepaalde bacteriële enzymen die instaan voor de synthese van de celwand en onderbreekt op deze wijze de biosynthese van de celwand. Het resultaat is lysis van de bacteriële cel.

L'ofloxacine inhibe la réplication de l’ADN bactérien dans une série de bactéries pathogènes Gram positives et Gram négatives, en inhibant les topo-isomérases bactériennes, en particulier l’ADN-gyrase et la topo-isomérase IV.
Werkingsmechanisme Farmacotherapeutische categorie: fluorochinolonen ATC-code: J01 MA 01 Ofloxacine remt de bacteriële DNA replicatie bij een aantal grampositieve en gramnegatieve pathogene bacteriën door de bacteriële topo-isomerasen, vooral DNA gyrase en topoisomerase IV, te remmen.

L’ofloxacine inhibe la réplication de l’ADN bactérien dans une série de bactéries pathogènes à Gram positif et à Gram négatif, en inhibant les topoisomérases bactériennes, en particulier l’ADN gyrase et la topoisomérase IV. Elle est active après administration orale.
Ofloxacine inhibeert de replicatie van het bacteriële DNA in een reeks Grampositieve en Gramnegatieve pathogene bacteriën door inhibitie van de bacteriële topo-isomerasen, vooral DNA-gyrase en topo-isomerase IV. Het is actief na orale administratie.

La difloxacine a une activité bactéricide et agit en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.
Difloxacine hydrochloride heeft een bactericide effect en het oefent zijn werking uit door middel van remming van het bacteriële DNA-gyrase.

Les macrolides inhibent la biosynthèse des protéines bactériennes en se fixant à l’unité du ribosome 50S et en empêchant l’élongation de la chaîne peptidique.
Macroliden inhiberen de bacteriële eiwit-biosynthese door te binden op de 50S ribosomale subunit en door verhinderen van de verlenging van de peptideketen.

Mode d’action Le céfadroxil est une céphalosporine pour administration orale, qui inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne de cellules à division active, par liaison à une ou plusieurs protéines de liaison aux pénicillines.
Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine voor orale toediening dat de bacteriewandsynthese remt van actief delende cellen door zich te binden aan één of meerdere penicillinebindende eiwitten.

Il agit en inhibant la synthèse des protéines dans la cellule bactérienne.
Het is werkzaam door remming van de eiwitsynthese in de bacteriecel.

Mode d’action Le cefadroxil est un dérivé de céphalosporine pour administration orale, qui inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne des cellules en division active, en se liant à une ou plusieurs protéines liant les pénicillines.
Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine-derivaat voor orale toediening dat de synthese van de bacteriële celwand van actief delende cellen inhibeert door binding aan één of meerdere penicilline-bindende proteïnen.

Le céfadroxil est une céphalosporine administrée par voie orale qui inhibe la synthèse de la paroi bactérienne des cellules mitotiques actives en se liant à une ou plusieurs protéines fixatrices de pénicilline.
Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine die oraal toegediend wordt en de synthese van de bacteriewand van actieve mitotische cellen inhibeert door zich te binden met een of meerdere penicillinebindende proteïnes.