Vertaling van "bactéries capables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capable de tousser
kan hoesten

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

capable de se retourner
kan rollen

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable de ramper
kan kruipen

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de s'asseoir sans soutien
kan zitten zonder steun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l’on n’utilise pas les antibiotiques de manière judicieuse, le nombre de bactéries capables de résister aux antibiotiques augmente.
Door het niet correct gebruik van antibiotica, neemt het aandeel toe van bacteriën die weerstand kunnen bieden tegen antibiotica.

C. botulinum est une bactérie anaérobie gram-positive capable de former des spores.
C. botulinum is een anaërobe, Gram positieve bacterie die sporen kan vormen.

Déjà en 1944, Fleming faisait remarquer que certaines souches de Staphylococcus aureus étaient capables de détruire la pénicilline, et il mettait en garde contre le fait qu’un mauvais usage de la pénicilline pouvait entraîner la sélection de bactéries résistantes.
Reeds in 1944 noteerde Fleming dat sommige stammen van Staphylococcus aureus in staat waren penicilline te vernietigen, en hij waarschuwde dat misbruik van penicilline kon leiden tot selectie van resistente bacteriën.

nucléiques, mais est en principe capable d'inactiver tous les virus et bactéries connus
alle bekende en onbekende virussen, bacteriën en witte bloedcellen inactiveren. De

Clostridium botulinum est une bactérie anaérobie gram-positive capable de former des spores.
Clostridium botulinum is een grampositieve anaërobe sporenvormende bacterie.

C. botulinum est une bactérie gram-positive capable de former des spores.
C. botulinum is een Gram positieve bacterie die sporen kan vormen.

La différence fondamentale entre une contamination par des virus d’une part et des bactéries d’autre part, réside dans le fait que ces dernières sont capables de se multiplier abondamment durant la conservation des concentrés plaquettaires (Müller et al., 2008).
Het fundamentele verschil tussen een virale en een bacteriële contaminatie is dat bacteriën zich sterk kunnen vermenigvuldigen tijdens de bewaring van bloedplaatjesconcentraten (Müller et al., 2008).

Des concentrations faibles de chlore libre (100 ppm = 0,01 %) sont capables de tuer rapidement (5 minutes) des bactéries végétatives.
Lage concentraties vrij chloor (100 ppm = 0,01 %) zijn in staat om in korte tijd (5 minuten) vegetatieve bacteriën te doden.

Dans le corps humain, l'air, l'eau, sur le sol… Les bactéries sont capables de se multiplier très rapidement.
In het menselijk lichaam, de lucht, het water, de bodem...

C’est en 1897 en Belgique, que van Ermengen publia la première description de C. botulinum et montra que la bactérie élaborait une toxine capable d’induire une paralysie flasque chez l’animal.
In 1897 in België, heeft van Ermengen de eerste omschrijving van C. botulinum gepubliceerd en heeft hij aangetoond dat de bacterie een toxine produceerde, die een slappe verlamming bij het dier kon induceren.