Vertaling van "bactéries gram positif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bacille Gram positif
Gram-positieve bacillus

bacille Gram positif anaérobie
anaerobe Gram-positieve bacillus

bâtonnet Gram positif formant des endospores
endosporenvormend Gram-positief staafje

bacille Gram positif sporulé
Gram-positieve sporenvormende bacillus

Branching bacille Gram positif
Branching Gram-positieve bacillus

bâtonnet Gram positif irrégulier non sporulé
onregelmatig niet-sporenvormend Gram-positief staafje

coque Gram positif
Gram-positieve coccus

bâtonnets Gram positifs non sporulés
niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes

bacille Gram positif anaérobie non sporulé
anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus

diplocoque Gram positif
Gram-positieve diplococcus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bactéries Gram positif avec une CMI > 2 µg/ml doivent être considérées comme résistantes.
Gram-positieve micro-organismen met een MIC > 2 g/ml moeten als resistent beschouwd worden.

La digluconate de chlorhexidine possède une activité contre les bactéries gram-positif, dans une moindre mesure contre les bactéries Gram-négatif et une action fongicide contre les dermatophytes et Candida albicans.
Chloorhexidine digluconaat bezit bactericide eigenschappen tegen zowel Grampositieve als – in mindere mate – tegen Gramnegatieve bacteriën en een fungicide werking tegen dermatofyten en Candida albicans.

La chlorhexidine a des propriétés bactéricides contre les bactéries gram-positif et gram-négatif et des propriétés fongicides contre Candida albicans et les dermatophytes.
Chloorhexidine bezit bactericide eigenschappen tegen zowel de grampositieve als gramnegatieve bacteriën en fungicide eigenschappen tegen Candida albicans en dermatofyten.

Elle possède une activité bactéricide contre les bactéries Gram positif et Gram négatif et une action fongicide contre Candida albicans et les dermatophytes.
Het bezit bactericide eigenschappen tegen zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën, en fungicide eigenschappen tegen Candida albicans en dermatofyten.

Elle possède une activité bactéricide contre les bactéries Gram positif et Gram négatif, une action fongicide contre Candida albicans et les dermatophytes et agit contre les virus lipophiles.
Het bezit bactericide eigenschappen tegen zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën, fungicide eigenschappen tegen Candida albicans en dermatofyten en is actief tegen lipofiele virussen.

La digluconate de chlorhexidine possède des propriétés antibactériennes contre les bactéries Gram-positif et Gram-négatif et une activité fongicide contre les dermatophytes et Candida albicans.
Chloorhexidinedigluconaat heeft een antibacteriële werking tegen zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën en een fungicide werking tegen dermatofyten en Candida albicans.

Les lincosamides (clindamycine, lincomycine et pirlimycine) inhibent la synthèse des protéines des bactéries Gram positif, des anaérobies et des mycoplasmes.
De lincosamides (clindamycine, lincomycine en pirlimycine) remmen de eiwitsynthese in zowel Gram-positieve en anaërobe bacteriën als in Mycoplasma spp.

Le monensin agit principalement contre les bactéries Gram positif.
Monensin is hoofdzakelijk actief tegen Grampositieve bacteriën.

In vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.
Orbifloxacine heeft een in vitro activiteit tegen een uitgebreide reeks Gram-positieve en Gram-negatieve organismen.

Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.
Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.