Traduction de «bain de bouche régulier contenant » (Français → Néerlandais) :

Le seul traitement prouvé probablement efficace est un bain de bouche régulier contenant du cétylpyridium (non disponible comme médicament en Belgique) ou éventuellement, d'autres médicaments comme la chlorhexidine 16 .
De enige waarschijnlijk effectieve behandeling is regelmatige mondspoeling met cetylpyridium (niet als geneesmiddel beschikbaar in België) en eventueel met andere producten zoals chloorhexidine 16 .

Les réactions disulfirame-alcool caractéristiques peuvent aussi survenir en cas d'utilisation de médicaments contenant de l’alcool comme excipients, (sirops antitussifs, bains de bouche),…de sauces alcoolisées ou de produits cosmétiques contenant de l'alcool.
De typische disulfiram-alcohol reacties kunnen ook optreden in geval van gebruik van geneesmiddel die alcohol als hulpmiddel bevatten (antihoest siropen, mondspoelingen, …), alcoholbevattende sausen of cosmetische producten die alcohol bevatten.

Il n’est pas prouvé que l’incorporation de certaines substances à des bains de bouche ou des dentifrices apporte un avantage supplémentaire au brossage régulier des dents. La chlorhexidine peut toutefois être utile dans certains cas, par ex. en cas de brossage difficile ou impossible, mais elle est susceptible de colorer les dents et d’altérer la perception du goût.
Het is niet bewezen dat bepaalde stoffen die worden toegevoegd aan mondbaden of tandpasta’s een bijkomend voordeel bieden aan het poetsen van de tanden; chloorhexidine kan echter in sommige gevallen wel nuttig zijn, b.v. wanneer tanden poetsen moeilijk of onmogelijk is, maar het kan de tanden kleuren, en de smaakperceptie veranderen.

- Flacon en verre contenant 200 ml de bain de bouche
- Glazen fles met 200 ml mondspoeling

- Flacon en PET contenant 400 ml de bain de bouche
- PET fles met 400 ml mondspoeling

Médicaments contenant de l’alcool comme excipient, tels que les sirops contre la toux, les bains de bouche, ...
Geneesmiddelen die alcohol bevatten als hulpstof zoals hoestsiropen, mondbaden, ...

Si vous utilisez des nutriments, des boissons, des médicaments, des bains de bouche, un aftershave ou d’autres produits cosmétiques ou culinaires (par exemple, des sauces) contenant de l’alcool.
Als u voedingsmiddelen, dranken, geneesmiddelen, mondspoelingen, aftershave of andere cosmetische of culinaire producten (bijvoorbeeld sauzen) inneemt die alcohol bevatten.

Le jour du brossage des dents avec elmex Medical Gel, recommander au patient de ne pas utiliser de bain de bouche, de dentifrice, d'autre gel ou de comprimés contenant du fluor.
De dag dat de tanden gepoetst worden met elmex Medical Gel, moet U uw patiënt aanraden om geen mondspoelingen, geen tandpasta, geen andere gel of tabletten op basis van fluoride te gebruiken.