Les personnes qui ont été traitées pour un mélanome ne doivent pas fuir totalement le soleil ; les bains de soleil leur sont toutefois formellement déconseillés, ainsi que l’usage de bancs solaires et autres lampes à bronzer.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Mensen die voor een melanoom behandeld zijn, hoeven niet helemaal uit de zon te blijven; extra zonnen is echter wel af te raden, zowel buiten als met zonneapparatuur.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Eviter de prendre des bains de soleil à l’heure de midi ou lorsque l’on prend certains médicaments (consulter un médecin).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Zonnebaden vermijden tijdens de middaguren of bij het innemen van bepaalde geneesmiddelen (dokter raadplegen).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les travailleurs on utilise ici le terme " bains de soleil" .

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Voor werknemers wordt hier de term " zonnebaden" gehanteerd.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le cours de STEZON parle de " la peau avant le bain de soleil" , sans faire mention de la partie du corps exposée.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

In de cursus STEZON is het " de huid vóór het zonnen" , zonder over de locatie op het lichaam te spreken.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Suite à la réunion du 31.10.2000 (antennes GSM) le Ministre AELVOET a demandé verbalement d’accélérer la procédure pour formuler l’avis à cause des nombreux accidents qui surviennent avec les bancs solaires, à cause également du facteur cancer de la peau qui s’accroît considérablement et à cause de l’usage " erroné" de produits de protection avec un facteur de p.ex 30 ou plus qui donnent aux personnes la fausse impression qu’elles peuvent prendre des " bains de soleil" prolongés sans risques.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Na de vergadering van 31.10.2000 (GSM-antennes) vroeg Minister AELVOET, mondeling, spoed te zetten achter dit advies wegens de vele ongevallen die met zonnebanken gebeuren, wegens de factor huidkanker die aanzienlijk toeneemt en wegens het " verkeerde" gebruik van beschermende producten met bvb een factor 30 of meer die de mensen verkeerdelijk de indruk geven dat ze veilig en langer mogen " zonnen" .

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Que ce soit sur la plage ou dans l'eau, les activités récréatives ne manquent pas, il y en a pour tous les goûts: on peut s’adonner à la navigation, prendre un bain de soleil, faire du sport, jouer, ...

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Zowel op het strand als in het water zijn er vele recreatiemogelijkheden, voor ieder wat wils: varen, zonnen, sporten, spelen ….. Daarnaast worden er nog vele algemene activiteiten georganiseerd op en rond het strand, zeker in de zomerperiode.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Dans tous les cas, les bains de soleil sont à proscrire si vous devez recevoir une chimiothérapie ou une radiothérapie.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Neem in geen geval een zonnebad als u een chemokuur of radiotherapie moet ondergaan.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

les bains et douches très chaudes, les expositions au soleil

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

hete douches en baden, blootstelling aan de zon

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : autres coups de soleil coup de soleil éponge de bain d'assistance bain de soleil

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bain de soleil ->

Date index: 2022-10-07