Vertaling van "banc organismes assureurs " (Frans → Nederlands) :

En effet, le Collège Intermutualiste National (CIN) qui désigne les membres du banc organismes assureurs a décidé de proposer au Ministre systématiquement les mêmes représentants.
Het Nationaal intermutualistisch college (NIC), dat de leden van de bank van de verzekeringsinstellingen aanstelt, heeft immers beslist om systematisch dezelfde vertegenwoordigers aan de minister voor te stellen.

Les Représentants du banc médical (Absym-Bvas et Cartel-Kartel), Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de bank van de geneesheren (Bvas-Absym en Kartel-Cartel), De vertegenwoordigers van de bank van de verzekeringsinstellingen

Les Représentants du banc médical (ABSYM/BVAS et KARTEL/CARTEL), Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de bank van de geneesheren (ABSYM/BVAS en KARTEL/CARTEL),

D’autre part, lorsqu’il s’agit de se prononcer sur un dossier d’un dispensateur autre qu’un médecin, les 8 représentants mutuellistes forment le banc des organismes assureurs face au banc de la profession concernée représentée par ses deux membres.
Anderzijds, bij de uitspraak over een dossier van een zorgverlener die geen geneesheer is, vormen de 8 vertegenwoordigers van de ziekenfondsen de bank van de verzekeringsinstellingen tegenover de bank van het betrokken beroep die door zijn twee leden wordt vertegenwoordigd.

- d’un banc mutualiste : douze représentants des organismes assureurs (tous médecins);
- een ziekenfondsbank : twaalf vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen (allen geneesheren);

Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de bank van de verzekeringsinstellingen

Les Représentants du banc des organismes assureurs.
De vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Les Représentants du banc des organismes assureurs
De vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen