Vertaling van "bandagistes que nous visons " (Frans → Nederlands) :

Les bandagistes que nous visons ici sont ceux qui sont agréés pour la délivrance des aides à la mobilité.
De hier bedoelde bandagisten zijn diegenen die erkend zijn om mobiliteitshulpmiddelen af te leveren.

Nous nous sommes également engagés à améliorer le bilan énergétique de notre flotte de véhicules par le biais de deux mesures : une utilisation plus rationnelle du carburant et la réduction des émissions de GES. A l’horizon 2010, nous visons une réduction de 10% par rapport aux valeurs de 2005.
We are also committed to improving fuel efficiency and reducing GHG emissions for our company’s vehicle fleet to 10% below the 2005 level by 2010.

Concrètement, nous visons les résultats suivants:
Concreet worden volgende resultaten beoogd:

Guidés par l'excellence, par les normes les plus élevées et par un engagement sans compromis envers l'efficacité et la qualité, nous visons le dépassement systématique des attentes des clients.
We laten ons leiden door uitmuntendheid, door de hoogste normen en door engagement zonder compromissen op het vlak van efficiëntie en kwaliteit en streven ernaar de verwachtingen van onze klanten systematisch te overtreffen.

Nous visons l’épanouissement de nos collaborateurs, nos meilleurs ambassadeurs.
Wij willen onze medewerkers, onze beste ambassadeurs, laten openbloeien.

Pour plus d’explications à ce sujet, nous vous renvoyons à la circulaire aux bandagistes n° 2005/3, qui concerne la nouvelle convention nationale Y/2006, conclue le 13 décembre 2005, entre les bandagistes et les organismes assureurs.
Voor meer uitleg hieromtrent verwijzen we u naar de omzendbrief aan de bandagisten n° 2005/3, betreffende de nieuwe nationale overeenkomst Y/2006 afgesloten op 13 december 2005 tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen.

Nous vous invitons à consulter les listes sur notre site Internet, à la page suivante : [http ...]
Alle lijsten kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]

Suite à la décision de la Commission de Convention bandagistes - organismes assureurs du 9 décembre 2004, nous vous prions de trouver en annexe les honoraires, prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations effectuées par les bandagistes à partir du 1 er janvier 2005.
Ingevolge het besluit van de Overeenkomstencommissie bandagisten - verzekeringsinstellingen van 9 december 2004, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door bandagisten vanaf 1 januari 2005.

Nous vous invitons à consulter cette liste sur notre site Internet, à la page suivante : [http ...]
Deze lijst kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]