Traduction de «barbecue source » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sauce barbecue
barbecuesaus

haricots sauce barbecue en boite
bruine bonen in saus uit blik

accident causé directement par un barbecue
ongeval rechtstreeks door barbecue veroorzaakt

spare rib au barbecue
gebarbecuede sparerib

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres brûlures sont surtout provoquées par le feu et les flammes, la première cause étant une mauvaise préparation du barbecue (Source : Fondation néerlandaise des brûlures)
De overige verbrandingen gebeuren vooral door vuur en vlammen, waarbij het verkeerd aanmaken van de barbecue de hoofdoorzaak is (bron: Nederlandse Brandwondenstichting)

approcher toute source de chaleur intense (briquet, bougie, barbecue, four, vapeur d’eau bouillante..) qui pourrait la dégrader ou, plus grave, vous provoquer des brûlures
in de buurt van intense warmtebronnen komen (aansteker, kaars, barbecue, oven, stoom, ) die de pruik kunnen beschadigen of erger nog: brandwonden kunnen veroorzaken