Vertaling van "barres des conditionnements délivrés seront " (Frans → Nederlands) :

Les codes à barres des conditionnements délivrés seront contrôlés par le Service d’évaluation et de contrôle médicaux et par les Services de contrôle des organismes assureurs.
De streepjescodes van de afgeleverde verpakkingen zullen gecontroleerd worden door de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle en door de controlediensten van de verzekeringsinstellingen.

Les offices de tarification, quant à eux, transmettent au SECM des informations concernant les prestations médicamenteuses facturées par les pharmaciens et le code-barres unique du conditionnement délivré.
De tariferingdiensten van hun kant maken aan de DGEC gegevens over van de door de apothekers getarifeerde geneesmiddelenverstrekkingen en de unieke streepjescode van de verstrekte verpakking.

Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré et celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in die verder gebruikt wordt bij de facturering.

Le pharmacien scanne le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré; celui-ci est utilisé pour la facturation.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en deze wordt verder gebruikt bij de facturering.

Le pharmacien lit le code-barre unique du conditionnement effectivement délivré et celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en deze wordt verder gebruikt bij de facturering.

Le contrôle de la délivrance des médicaments requiert un système standardisé et structuré avec un code-barres unique pour chaque conditionnement de médicament remboursé par l’assurance maladie.
De controle van de afgifte van de geneesmiddelen vereist een gestandaardiseerd en gestructureerd systeem met unieke barcode (streepjescode) voor iedere verpakking van door de ziekteverzekering terugbetaalde medicatie.

Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré; celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en gebruikt deze verder bij de facturering.