Traduction de «barrière hémato-méningée » (Français → Néerlandais) :

L'hydrochlorothiazide passe la barrière placentaire mais ne passe pas la barrière hémato-méningée.
Hydrochlorothiazide passeert de placentabarrière maar gaat niet door de bloedhersenbarrière.

Des études chez le rat ont montré que le lisinopril passe peu la barrière hémato-méningée.
Studies met ratten toonden aan dat lisinopril de bloed/hersen barrière slechts in geringe mate passeert.

En raison de l’effet de la barrière hémato-méningée et de la taille de l’enzyme, le passage de l’alpha alglucosidase dans le système nerveux central est peu probable.
Door de bloed-hersenbarrière en de afmeting van het enzym is het onwaarschijnlijk dat alglucosidase alfa opgenomen wordt in het centrale zenuwstelsel.

Les études animales montrent que le captopril ne traverse pas significativement la barrière hémato-méningée.
Dierstudies tonen aan dat captopril de bloed-hersenbarrière niet significant passeert.

Des études menées sur des rats indiquent que le lisinopril traverse difficilement la barrière hémato-méningée.
Onderzoek bij ratten wees uit dat lisinopril slecht door de bloed-hersenbarrière dringt.

Les données montrent que l'abacavir et la lamivudine traversent la barrière hémato-méningée et diffusent dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).
Gegevens tonen aan dat abacavir en lamivudine doordringen in het centrale zenuwstelsel (CZS) en het cerebrospinaal vocht (CSV) bereiken.

Un petit nombre d’observations indiquent que la lamivudine traverse la barrière hémato-méningée et diffuse dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).
Beperkte gegevens laten zien dat lamivudine in het centraal zenuwstelsel doordringt en de cerebrospinale vloeistof (CSV) bereikt.

La ceftazidime pénètre faiblement la barrière hémato-méningée intacte, ce qui entraîne des faibles concentrations en ceftazidime dans le liquide céphalo-rachidien en absence d'inflammation.
Ceftazidim dringt weinig doorheen de intacte bloedhersenbarriere zodat lage concentraties aanwezig zijn in het cerebrospinaal vocht onder normale omstandigheden.