Vertaling van "bas et normaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle
Omschrijving: Het essentiële kenmerk is een voortdurende preoccupatie met de mogelijkheid één of meer ernstige en progressieve lichamelijke ziekten te hebben. Patiënten geven blijk van aanhoudende somatische klachten of een voortdurende preoccupatie met hun uiterlijk. Normale of alledaagse gevoelens en verschijnselen worden door patiënten dikwijls uitgelegd als abnormaal en kwellend en de aandacht is doorgaans gericht op slechts één of twee organen of systemen van het lichaam. Duidelijke depressiviteit en angst zijn vaak aanwezig en kunnen aanvullende diagnosen rechtvaardigen. | Neventerm: | verstoorde lichaamsbeleving [body dysmorphic disorder] | dysmorfofobie (niet met wanen) | hypochondrie | hypochondrische neurose | monosymptomatische hypochondrie | nosofobie

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

contusion du bas du dos
kneuzing van lage rug

lésion traumatique du bas du dos
traumatisch letsel van lage rug

bas/chaussette d'assistance
aangepaste sok of kous

enfilage d'un bas élastique
aanbrengen van elastische steunkousen

lait pour bébés de bas poids de naissance
flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht

bas du corps entier
volledig onderlichaam

Pays-Bas
Netherlands

îles des Pays-Bas
eilanden van Nederland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le quinapril possède une activité antihypertensive en présence de taux plasmatiques de rénine bas à normaux.
Quinapril heeft een antihypertensieve activiteit in aanwezigheid van lage tot normale plasmareninewaarden.

Dans les essais cliniques réalisés avec eltrombopag dans le PTI, des évènements thrombo-emboliques ont été observés à des taux de plaquettes bas et normaux.
In klinische eltrombopagstudies bij ITP werden trombo-embolische voorvallen waargenomen bij lage en normale bloedplaatjesaantallen.

Dans les études cliniques réalisées avec eltrombopag dans le PTI, des événements thromboemboliques ont été observés à des taux de plaquettes bas et normaux.
In klinische eltrombopagstudies bij ITP werden trombo-embolische voorvallen waargenomen bij lage en normale bloedplaatjesaantallen.