Traduction de «base d'œstrogène seul que chez celles utilisant des combinaisons œstro-progestatives » (Français → Néerlandais) :

Toute augmentation du risque est substantiellement plus faible chez les utilisatrices d'un traitement à base d'œstrogène seul que chez celles utilisant des combinaisons œstro-progestatives.
Een eventueel verhoogd risico bij gebruiksters van een behandeling met oestrogenen alleen is aanzienlijk lager dan bij gebruiksters van een combinatie van oestrogenen en progestagenen.

Cancer de l’ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.
Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een iets hoger risico op ovariumkanker.

Ca ncer d u s e in : Des données semblent indiquer que l'utilisation d'un THS œstro-progestatif combiné et peut-être aussi d'un THS à base d'œstrogène seul augmente le risque de cancer du sein.
Borstkanker: Er zijn aanwijzingen dat de inname van een HST met een combinatie van oestrogenen en progestagenen en mogelijk ook met oestrogenen alleen het risico op borstkanker verhoogt.

Cancer de l’ovaire L’utilisation prolongée d’un THS à base d’œstrogène seul et d’un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire.
Ovariumkanker Landurig gebruik van HST op basis van alleen een oestrogeen en oestrogeen-progestageen combinatie-HST werd geassocieerd met een lichte stijging van ovariumkanker.

Cancer de l'ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.
Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen werd in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.

Chez les femmes non hystérectomisées, l’ajout cyclique d’un progestatif, pendant au moins 12 jours par mois/cycle de 28 jours ou l’utilisation continue d’une combinaison œstroprogestative prévient le risque supplémentaire associé au THS à base d’œstrogènes seuls.
Cyclische toevoeging van een progestageen gedurende minstens 12 dagen per maand/cyclus van 28 dagen of een continue gecombineerde behandeling met estrogenen en progestagenen bij vrouwen bij wie geen hysterectomie werd uitgevoerd, voorkomt het verhoogde risico dat geassocieerd is met een HST met alleen estrogenen.