Vertaling van "base d’œstrogènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

opiacé | (médicament) à base d'opium
opiaat | opiumbevattend geneesmiddel

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Étant donné que les œstrogènes peuvent augmenter les taux sériques de lipides, la décision de prescrire du bézafibrate à des patientes sous œstrogènes ou sous contraceptifs à base d’œstrogènes doit être soigneusement pesée, au cas par cas.
- Aangezien oestrogenen de serumlipiden kunnen verhogen, moet de beslissing om bezafibraat voor te schrijven bij patiënten die oestrogenen of anticonceptiva met oestrogenen innemen, kritisch op individuele basis worden genomen.

Traitement à base d’œstrogène seul Les données contrôlées randomisées n’ont pas trouvé d’augmentation du risque de maladie coronarienne chez les femmes hystérectomisées utilisant un THS à base d’œstrogène seul.
Oestrogeenmonotherapie Gerandomiseerde gecontroleerde gegevens gaven geen verhoogd risico weer op CAD bij vrouwen met een hysterectomie die oestrogeenmonotherapie gebruikten.

Traitement à base d’œstrogènes seuls : Des données issues d’études randomisées contrôlées n’ont révélé aucun risque accru de coronaropathie chez les femmes hystérectomisées utilisant un traitement à base d’œstrogènes seuls.
Alleen oestrogenen: In gerandomiseerde, gecontroleerde studies werd geen verhoogd risico op CAD waargenomen bij gehysterectomiseerde vrouwen die een behandeling met oestrogenen alleen gebruikten.

Des éléments suggèrent que la prise d’un traitement combiné à base d’un œstrogène et d’un progestatif et aussi éventuellement d’un THS à base d’œstrogènes seuls augmente le risque de cancer du sein.
Gegevens suggereren dat het gebruik van gecombineerde oestrogenen-progestagenen en eventueel ook van alleen oestrogenen als HST het risico op borstkanker verhoogt.

Traitement à base d’œstrogène seul L’étude WHI n’a pas trouvé d’augmentation du risque de cancer du sein chez les femmes hystérectomisées utilisant un THS à base d’œstrogène seul.
Oestrogeenmonotherapie De WHI studie gaf geen verhoogd risico op borstkanker weer bij vrouwen met een hysterectomie die HST op basis van alleen een oestrogeen gebruiken.

Traitement à base d’œstrogènes seuls : Des données issues d’études randomisées contrôlées n’ont révélé aucun risque accru de coronaropathie chez les femmes hystérectomisées utilisant une thérapie à base d’œstrogènes seuls.
Alleen oestrogenen: Gerandomiseerde gecontroleerde gegevens vonden geen verhoogd risico op CHZ bij gehysterectomiseerde vrouwen die een behandeling met alleen oestrogenen gebruikten.

Oestrogènes Chez les femmes utilisant des contraceptifs à base d’œstrogènes et chez les femmes post-ménopausées utilisant un traitement hormonal de substitution à base d’œstrogènes, les besoins en lévothyroxine peuvent augmenter.
Oestrogenen Bij vrouwen die anticonceptiva gebruiken die oestrogenen bevatten en bij postmenopauzale vrouwen die hormoonsubstitutiebehandeling gebruiken die oestrogenen bevat, kan een verhoogde levothyroxinebehoefte optreden.

3° « moyens contraceptifs », les pilules combinées orales à base d'œstrogènes et de progestatifs, injections contraceptives et minipilules, patchs contraceptifs, stérilets hormonaux et au cuivre, anneaux vaginaux, bâtonnets ou implants hormonaux, pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.
3° « contraceptieve middelen », orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.

A priori, le traitement hormonal de substitution de la ménopause (à base d’œstrogène et de progestérone ) est proscrit chez les femmes qui ont souffert d’un cancer du sein.
In principe mogen vrouwen die borstkanker hebben de hormonale substitutiebehandeling voor de menopauze (op basis van oestrogeen en progesteron ) niet innemen.