Traduction de «base de sulpiride » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie au sulpiride
allergie voor sulpiride

produit contenant du sulpiride
product dat sulpiride bevat

produit contenant seulement du sulpiride sous forme orale
product dat enkel sulpiride in orale vorm bevat

surdose de sulpiride
overdosis sulpiride

sulpiride
sulpiride

produit contenant du sulpiride sous forme orale
product dat sulpiride in orale vorm bevat

intoxication par la sulpiride
intoxicatie door sulpiride

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etant donné que les patients traités à base d’antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de VTE, tous les facteurs de risques possibles de VTE doivent être identifiés avant et durant un traitement à base de Sulpiride Mylan et des mesures préventives doivent être prises.
Vermits patiënten die worden behandeld met antipsychotica vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, dienen alle mogelijke risicofactoren voor VTE te worden geïdentificeerd voor en tijdens de behandeling met Sulpiride Mylan en preventieve maatregelen te worden getroffen.

Etant donné que les patients traités à base d’antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de VTE, tous les facteurs de risque possibles de VTE doivent être identifiés avant et durant un traitement à base de Sulpiride EG et des mesures préventives doivent être prises.
Vermits patiënten die worden behandeld met antipsychotica vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, dienen alle mogelijke risicofactoren voor VTE te worden geïdentificeerd voor en tijdens de behandeling met Sulpiride EG en preventieve maatregelen te worden getroffen.

(1) En comptant, les autres prescripteurs et les « spécialités » à base de sulpiride, on atteint les 140.000 patients.
(1) Door de andere voorschrijvers en de " specialiteiten" op basis van sulpiride mee te tellen, komt men aan 140.000 patiënten.

Sulpiride Mylan est un médicament à base de la substance active « sulpiride » et appartient au groupe des neuroleptiques (médicaments contre la psychose).
Sulpiride Mylan is een geneesmiddel op basis van de werkzame stof sulpiride en behoort tot de groep van de neuroleptica (middelen tegen psychose).

Actuellement, il existe des génériques ou « copies » pour les spécialités pharmaceutiques à base de clozapine et sulpiride.
Momenteel zijn generieken of “kopieën” beschikbaar voor de specialiteiten op basis van clozapine en sulpiride.

Précautions d’emploi : Les doses de Sulpiride EG doivent être adaptées individuellement sur la base de la réponse clinique et de l'apparition des effets secondaires, surtout des effets extrapyramidaux.
Voorzorgen bij gebruik De dosissen Sulpiride EG moeten individueel aangepast worden op basis van de klinische respons en het optreden van bijwerkingen, vooral voor extrapiramidale effecten.

Votre médecin adaptera la dose de Sulpiride EG de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.
Uw arts zal de dosis Sulpiride EG individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.

DOGMATIL est un médicament à base de la substance active « sulpiride » et appartient au groupe des neuroleptiques (médicaments contre la psychose).
DOGMATIL is een geneesmiddel op basis van de werkzame stof sulpiride en behoort tot de groep van de neuroleptica (middelen tegen psychose).