Traduction de «base du cartilage aryténoïde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entière base du cartilage aryténoïde
volledige basis van arytenoïd kraakbeen

base du cartilage aryténoïde
basis van arytenoïd kraakbeen

processus du cartilage aryténoïde
processus van arytenoïd

surface du cartilage aryténoïde
oppervlak van arytenoïd

cartilage aryténoïde
arytenoïd kraakbeen

entier cartilage aryténoïde
volledig arytenoïd kraakbeen

entier processus vocal du cartilage aryténoïde
volledige processus vocalis van arytenoïd kraakbeen

entière surface du cartilage aryténoïde
volledig oppervlak van arytenoïd

processus vocal du cartilage aryténoïde
processus vocalis van arytenoïd kraakbeen

entier processus du cartilage aryténoïde
volledige processus van arytenoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la glucosamine (présence de GS et GH). Le GS est une substance naturelle et constitue le matériau de base du cartilage articulaire.
glucosamine (GS en GH aanwezig) GS is een natuurlijk substantie, en is de bouwstof van het articulaire kraakbeen.

* car, sur base des études réalisées chez l’animal, il est impossible d’exclure totalement un risque d’atteinte du cartilage des épiphyses chez l’individu en croissance.
* omdat, op grond van dierproeven, een risico van schade aan het kraakbeen van de groeischijven bij het groeiende individu niet volledig kan uitgesloten worden

Le même arrêté royal modifie la valeur U sur laquelle sont basés le remboursement et le prix plafond de “l'Implant de surface pour un remplacement partiel du cartilage articulaire, pour l'ensemble des composants”.
79 Met hetzelfde koninklijk besluit wijzigt de U-waarde waarop de terugbetaling en de plafondprijs gebaseerd zijn van het “oppervlakteimplantaat voor een gedeeltelijke vervanging van het gewrichtskraakbeen voor het geheel van de samenstellende elementen”.

La différence entre une prothèse céphalique et un implant de surface pour un remplacement partiel du cartilage articulaire peut être faite sur la base de la taille (diamètre) du produit.
Het verschil tussen een cefalische prothese en een oppervlakteimplantaat voor een gedeeltelijke vervanging van het gewrichtskraakbeen kan gemaakt worden aan de hand van de maat (diameter) van het product.