Traduction de «base du col du fémur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

base du col du fémur
basis van femurhals

Antéversion du col du fémur Coxa:valga | vara | congénitale | Dysplasie acétabulaire congénitale
anteversie van femurhals | congenitale coxa | valga | congenitale coxa | vara | congenitale heupdysplasie

Fracture du col du fémur
fractuur van femurhals

fracture fermée du col du fémur
gesloten fractuur van femurhals

fracture du col du fémur
fractuur van femurhals

col du fémur
collum femoris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nom du produit Référence 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx
Naamproduct Referentie 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx

Chez les donneurs vivants pour lesquels la relation donneur/greffon est très souvent de 1/1 (p. ex.. cols de fémur), il est possible de réaliser une anamnèse médicale et sociale détaillée.
Bij levende donoren, waarbij de donor/greffe verhouding vaker 1/1 is (bv. heupkoppen), kan men immers een gedetailleerde medische en sociale anamnese afnemen.

Avec le ranélate de strontium (Protelos®), deux études réalisées chez des femmes ostéoporotiques traitées pendant 3 ans ont montré une diminution du risque de fracture vertébrale (NNT de 9 à 13 après 3 ans) et du risque de fractures non vertébrales (NNT de 59 après 3 ans); un effet favorable sur les fractures de la hanche a été démontré dans une des études dans un sous-groupe de femmes avec un risque élevé (≥ 74 ans avec score T au niveau du col du fémur ≤-3; NNT de 50 après 3 ans).
Met strontiumranelaat (Protelos®) is er uit twee studies bij vrouwen met osteoporose behandeld gedurende 3 jaar, evidentie van een daling van het risico van wervelfractuur (NNT van 9 à 13 na 3 jaar) en van het risico van niet-wervelfracturen (NNT van 59 na 3 jaar); een gunstig effect op heupfracturen werd in één van de studies aangetoond bij een subgroep van hoogrisicovrouwen (≥ 74 jaar met T-score ter hoogte van de femurhals ≤-3; NNT van 50 na 3 jaar).

Les sites de fractures caractéristiques sont le col du fémur, les vertèbres et poignet.
Osteoporose kan zich zonder pijn ontwikkelen totdat er een bot breekt. De typische plaatsen waar fracturen optreden, zijn de femurhals, de wervels en de pols.

Ranélate de strontium Avec le ranélate de strontium (Protelos®), deux études réalisées chez des femmes ostéoporotiques traitées pendant 3 ans ont montré une diminution du risque de fracture vertébrale (NNT de 9 à 13 après 3 ans) et du risque de fractures non vertébrales (NNT de 59 après 3 ans); un effet favorable sur les fractures de la hanche a été démontré dans une des études dans un sous-groupe de femmes avec un risque élevé (≥ 74 ans avec score T au niveau du col du fémur ≤ -3; NNT de 50 après 3 ans).
Strontiumranelaat Met strontiumranelaat (Protelos®) is er uit twee studies bij vrouwen met osteoporose behandeld gedurende 3 jaar, evidentie van een daling van het risico van wervelfractuur (NNT van 9 à 13 na 3 jaar) en van het risico van niet-wervelfracturen (NNT van 59 na 3 jaar); een gunstig effect op heupfracturen werd in één van de studies aangetoond bij een subgroep van hoogrisicovrouwen (≥ 74 jaar met T-score ter hoogte van de femurhals ≤-3; NNT van 50 na 3 jaar).

- le composant fémoral unicondylaire, pour un placement avec ciment " Evolution Uni Femur Resection-Based" (E181RXFx), sous le numéro de nomenclature 734016-734020;
- de femorale unicondylaire component, voor plaatsing met cement “Evolution Uni Femur Resection-Based” (E181RXFx), onder het nomenclatuurnummer 734016-734020;

Sur base des recommandations européennes, la Conférence Interministérielle Santé publique a approuvé, en mars 2009, le principe de l’organisation d’une campagne de dépistage systématique du cancer du col de l’utérus pour les femmes de 25 à 64 ans par frottis du col tous les trois ans.
Op basis van de Europese aanbevelingen heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid in maart 2009 het principe goedgekeurd om een campagne te organiseren voor de systematische opsporing van baarmoederhalskanker via een driejaarlijks uitstrijkje bij vrouwen van 25 tot 64 jaar.

Sur base d’un bon enregistrement des résultats du dépistage au niveau du col de l’utérus, associé à un registre des vaccinations HPV et un autre des cancers, les effets à court et à long terme de la vaccination HPV pourront être mesurés.
Aan de hand van een goede registratie van de resultaten van de baarmoederhalsscreening, gekoppeld aan registratie van HPV-vaccinaties en kankerregistratie, zullen de korte en lange termijn effecten van HPV-vaccinatie kunnen gemeten worden.

Une nouvelle classification a récemment été développée pour le protocole de la cytologie cervicale. Elle est basée sur de nouvelles convictions concernant la survenue de lésions du col de l’utérus, à savoir LSIL (lésions intra-épithéliales squameuses de faible grade) et HSIL (lésions intra-épithéliales squameuses de haut grade), et cancer.
Recent werd een nieuwe classificatie ontwikkeld voor de rapportering van cervix cytologie die gebaseerd is op nieuwe inzichten in het ontstaan van letsels aan de baarmoederhals, met name LSIL (lage graad squameuze intra-epitheliale letsels) en HSIL (hoge graad squameuze intraepitheliale letsels) en kanker.

Sur base d’un bon enregistrement des résultats du dépistage au niveau du col de l’utérus, associé à un enregistrement des vaccinations HPV et des cancers, les effets à court et à long terme de la vaccination HPV puissent être mesurés.
Aan de hand van een goede registratie van de resultaten van de baarmoederhalsscreening, gekoppeld aan de registratie van HPV-vaccinaties en de kankerregistratie, zullen de korte en lange termijn effecten van HPV-vaccinatie kunnen gemeten worden.