Traduction de «base d’une répartition par classe atc et exprimée » (Français → Néerlandais) :

Une régression logistique a été réalisée quant à l’utilisation d’antibiotiques sur différentes espèces de bactéries, sur la base d’une répartition par classe ATC et exprimée en DDD comme variables continues.
Een logistische regressie werd uitgevoerd met het antibioticumgebruik opgesplitst per ATC klasse en uitgedrukt in DDD als verscheidene continue variabelen, en dit op verschillende bacteriesoorten.

Tableau 8 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC (année de délivrance 2005)
Tabel 8 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2005) (*)

Les tableaux 42 a et b (pp. 65-66) donne la répartition parmi les femmes et les hommes du montant net sur les différentes classes ATC et ce, par catégorie d’âge.
De tabellen 42 a en b (p. 65-66) geven de verdeling over vrouwen en mannen van het nettobedrag over de verschillende ATC-klassen en dit per leeftijdsklasse.

Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les quatorze grandes classes ATC, les médecins généralistes reçoivent maintenant un document détaillé présentant des données individualisées.
Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de veertien grote ATC - klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu ontvangen de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens.

Tableau 9 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Evolution 2001 - 2005
Tabel 9 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen - Evolutie 2001 - 2005

Tableau 10 - Montants remboursés pour les prescriptions de spécialités pharmaceutiques (en EUR) - Répartition selon les grandes classes ATC (année de délivrance 2009) (1)
Tabel 10 - Terugbetaalde bedragen voor de voorschriften van farmaceutische specialiteiten (in EUR) - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2009) (1)

Tableau 11 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC (suite) Coût moyen (montants remboursés/DDD) 2005 2006 2007 2008 2009 (en EUR)
Tabel 11 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (vervolg) Gemiddelde kost 2005 2006 2007 2008 2009 (terugbetaalde bedragen/DDD) (in EUR)

Classe pharmacothérapeutique: Produit à base de plantes pour les veines, ATC code: C05CP01.
Farmacologische group: Product voor de venen op basis van planten, ATC code: C05CP01.

Classe pharmaco-thérapeutique: contraceptive orale au base des prostagènes seules Code ATC : G03AC03
Farmacotherapeutische categorie: orale contraceptiva op basis van progestagenen alleen, ATC-code: G03AC03

Effets de classe Les études épidémiologiques principalement conduites sur des patients âgés de 50 ans et plus montrent une augmentation du risque de fracture chez les patients recevant des ISRS et des ATC. Le mécanisme à la base de ce risque est inconnu.
Klasse-effecten Epidemiologisch onderzoek, voornamelijk uitgevoerd bij patiënten van 50 jaar en ouder, wijzen op een hoger risico op botfracturen bij patiënten die SSRI's en TCA's krijgen. Het mechanisme achter dit risico is onbekend.