Traduction de «basse que vous pouvez remarquer » (Français → Néerlandais) :

vous avez une pression artérielle basse (que vous pouvez remarquer par une sensation d’évanouissement ou d'étourdissement, surtout en position verticale),
als u een lage bloeddruk heeft (u merkt dat door een neiging tot flauwvallen of duizeligheid, vooral als u staat)

Vous pouvez remarquer que vous êtes fatigué, ou que vous avez une fièvre ou une infection.
U kunt merken dat u moe bent, of koorts of een infectie heeft.

Lorsque vous commencez à prendre Lexotan, vous pouvez remarquer les effets suivants:
Als u start met de inname van Lexotan, kunt u de volgende effecten vaststellen:

Cependant, vous pouvez remarquer que Sildenafil Sandoz agit plus lentement si vous le prenez avec un repas riche en graisses.
Maar het zou kunnen dat het langer duurt voor Sildenafil Sandoz begint te werken als u het inneemt tijdens een zware maaltijd.

Lorsque vous commencez à prendre Rivotril, vous pouvez remarquer les effets suivants:
Als u start met de inname van Rivotril, kunt u de volgende effecten vaststellen:

Vous pouvez remarquer que la perfusion de Yondelis s’échappe de votre veine (extravasation) pendant l’administration.
U zult mogelijk merken dat de Yondelis-infusie uit uw ader (extravasatie) lekt terwijl u het toegediend krijgt.

Vous pouvez remarquer de la fatigue, une infection ou de la fièvre.
U kan merken dat u zich moe voelt of een infectie of koorts heeft.

Vous pouvez remarquer de la fatigue, un jaunissement de votre peau et du blanc de vos yeux et des symptômes apparentés à la grippe.
U kan merken dat u zich moe voelt, dat uw huid of oogwit geel wordt en dat u griepachtige symptomen heeft.

Via cette adresse, vous pouvez poser toutes vos questions et faire part de vos remarques concernant la notification de vos produits ou la notification en général (la procédure à suivre, uploadfiles, …). Pour plus d’information sur la notification, vous pouvez consulter le site web de l’INAMI: [http ...]
Hier kan u terecht met alle vragen/opmerkingen met betrekking tot de notificatie van uw producten of de notificatie in het algemeen (de te volgen procedure, uploadfiles, …).

Vous pouvez également remarquer que vos urines sont plus foncées.
Het kan ook zijn dat de kleur van uw urine donker wordt.