Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armoire chauffante pour bassin de lit
Bassin de lit
Bassin de lit pour fracture
Douleur au bassin
Douleur au bassin chez la femme
Fracture du bassin
Fracture fermée du bassin
Housse de bassin de lit
étagère pour bassin de lit

Traduction de «bassin sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’échographie est souvent pratiquée en priorité (rapidité, coût) et peut être décisive, en particulier s’il existe des signes de localisation ; spécialement efficace au niveau des espaces sous-phréniques/sous-hépatiques et du bassin.

US vaak als eerste onderzoek gedaan (snelheid, kosten), kan uitsluitsel geven, met name als er lokaliserende tekenen zijn ; vooral goed voor subfrenische/subhepatische ruimte en bekken.


aussi être due à une malformation osseuse, un mauvais placement du col du fémur dans la cavité du bassin (coxa vara de l’adolescent) aboutissant à un raccourcissement de la jambe, ou encore une inflammation de l’os sous-chondral (juste sous le cartilage).

niet goed meer past in de heupgewrichtsholte. Ze kan ook veroorzaakt worden door een botmisvorming, een verkeerde ligging van de dijbeenkop in de bekkenholte (coxa vara bij tieners), met beenverkorting tot gevolg, of een ontsteking van het subchondraal bot (net onder het kraakbeen). Coxartrose kan ook te wijten zijn aan een trauma - een sportblessure, bijvoorbeeld.


Les symptômes d’un surdosage sont une augmentation de volume des ovaires s’accompagnant d’une douleur au niveau du ventre et du bassin, mais également les symptômes mentionnés parmi les effets indésirables éventuels, mais sous une forme plus grave.

De symptomen van overdosering zijn een vergroting van de eierstokken, gepaard met buikpijn en pijn in het bekken, evenals een verergering van de symptomen die bij de mogelijke bijwerkingen vermeld worden.


5. Infections gynécologiques sévères du petit bassin (MIP ou maladie inflammatoire pelvienne) telles qu'endométrite, infections sous-cutanées, infections périvaginales, abcès tubo-ovariens et salpingite, lors d'administration simultanée d'un antibiotique doté d'une activité adéquate vis-à-vis des germes aérobies à Gram négatif.

5) Ernstige gynaecologische infecties van het kleine bekken (PID of Pelvic Inflammatory Disease) zoals endometritis, onderhuidse infecties, perivaginale infecties, tubo-ovariële abscessen en salpingitis bij gelijktijdige toediening van een antibioticum met adequate activiteit tegen Gram-negatieve aëroben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans une étude prospective, non contrôlée, réalisée sous les auspices de l’Organisation Mondiale de la Santé (publiée en 1992), l’incidence d’infections du petit bassin chez les femmes porteuses d’un stérilet était de 6,3 cas pour 1.000 femmes par an; d’après cette étude, ce risque d’infection est le plus élevé pendant les 20 premiers jours qui suivent la mise en place du stérilet.

In een prospectieve, niet-gecontroleerde studie uitgevoerd onder de auspiciën van de Wereldgezondheidsorganisatie (gepubliceerd in 1992), bedroeg de incidentie van ontsteking van het kleine bekken bij vrouwen met een spiraaltje 6,3 per 1.000 vrouwenjaren; volgens deze studie is het risico van ontsteking van het kleine bekken de eerste 20 dagen na het plaatsen het hoogst.


La qualité de l’implantation doit être évaluée au moyen de facteurs déterminés auparavant (Salembier, 2007) Il est aussi conseillé d’effectuer une radiographie du bassin sous 2 angles différents afin de compter les grains.

De kwaliteit van de implant wordt geëvalueerd aan de hand van vooraf bepaalde factoren [Salembier, 2007].


14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) + A.R. 18.5.2009 (en vigueur 1.8.2009) " a) Les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 sont uniquement remboursés en cas de lymphoedème uni- ou bilatéral après évidement ganglionnaire inguinal ou du petit bassin, lymphoedème après traitement par rayon de la région inguinale, lymphoedème primaire chronique héréditaire, syndrome de Klippel-Trenaunay" .

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) + " K.B. 18.5.2009" (in werking 1.8.2009) " a) De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 worden enkel vergoed in geval van uni- of bilaterale lymfoedeem na lies- of bekkenklieruitruiming, lymfoedeem na bestraling van de liesstreek, chronische primair erfelijk lymfoedeem, klippel-trenaunay syndroom" .


En présence de signes cliniques d’une affection urologique (par ex. tout de même des difficultés mictionnelles ou intervention antérieure au niveau du petit bassin), d’un problème neurologique sous-jacent, ou lorsque le traitement de première ligne est inefficace [n.d.l.r.: ou en cas de diabète ou de suspicion d’une affection néoplasique], le patient doit être adressé à un spécialiste.

Wanneer er klinische tekenen zijn van een urologische aandoening (b.v. toch moeilijkheden bij het urineren, of vroegere ingreep ter hoogte van het kleine bekken), wanneer er een onderliggend neurologisch probleem is, of wanneer de behandeling in de eerste lijn ondoeltreffend is [n.v.d.r.: of bij diabetes of vermoeden van maligniteit], dient de patiënt te worden doorverwezen naar een specialist.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bassin sous ->

Date index: 2021-01-14
w